Translation for "european citizenship" to spanish

European citizenship

• ciudadanía europea

Translation examples

ciudadanía europea

As explained above, there is a distinction between European "citizenship" and nationality of member States.
Como se explicó supra, existe una distinción entre "ciudadanía" europea y nacionalidad de los Estados miembros.

That is why we have invented a new citizenship, European citizenship, to which we are entitled by choosing to share certain values, not by virtue of kinship or nationality.
Esa es la razón por la que hemos inventado una nueva ciudadanía, la ciudadanía europea, a la cual tenemos derecho al escoger compartir ciertos valores y no en virtud de parentesco o nacionalidad.

26. The Netherlands also states, without any explanation, that this provision is to be seen in the light of developments relating to European citizenship.
Los Países Bajos dicen también, sin dar una explicación, que esta disposición se ha de considerar a la luz de la ciudadanía europea.

Lastly, he referred to a problem which would arise increasingly over the next few years, namely, the effects of European citizenship.
Pone de relieve por último el problema que se planteará cada vez con mayor frecuencia en los próximos años, a saber el de los efectos de la ciudadanía europea.

Admittedly, these safeguards were being considered within the framework of newly developing European citizenship, but they could serve to inspire rules of more universal application.
Es verdad que estas garantías están previstas en el marco de la ciudadanía europea en proceso de gestación, pero pueden inspirar normas de alcance más universal.

- Language learning and European citizenship;
- el aprendizaje de idiomas y la ciudadanía europea;

132. Clearly, access to European citizenship is conditional on possession of the nationality of a State member of the European Union.
En efecto, el acceso a la ciudadanía europea está claramente condicionado por la posesión de la nacionalidad de un Estado miembro de la Unión Europea.