Translation for "european and american" to spanish

European and american

• europeo y americano
• europa y américa

Translation examples

europeo y americano

Head of the Political Department for European and American countries in the Ministry of Foreign Affairs of Cape Verde
Jefe del Departamento Político para los Países Europeos y Americanos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cabo Verde.

15. Immigrants came to Cameroon from the five continents and included Indians, Pakistanis, Greeks, Africans, Europeans and Americans.
15. En cuanto a los inmigrados, proceden de cinco continentes: se trata principalmente de indopaquistaníes, griegos, africanos, europeos y americanos.

The prototype regional conventions adopted by Arab, Islamic and African organizations and those adopted at the European and American levels; and
2) Los prototipos de convenios regionales aprobados en el ámbito árabe, islámico y africano, así como en el ámbito europeo y americano.

In that connection, he deplored the large subsidies granted to European and American cotton producers, which penalized African producers.
A ese respecto, el orador lamenta que los productores de algodón europeos y americanos reciban importantes subvenciones, que penalizan a los productores africanos.

At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity.
Al mismo tiempo, una comparación de la productividad entre las 25 principales empresas europeas y americanas muestra que la reglamentación genera diferencias en la productividad.

Abuses of human dignity are common in the European and American administrations.
Los atentados contra la dignidad humana son frecuentes en las administraciones europeas y americanas.

Mr. Nobel had missed an important point: all his sources of information were European or American.
Al Sr. Nobel se le ha pasado por alto una cuestión importante: todas sus fuentes de información son europeas o americanas.

In other words, unlike the European and American concept of adoption, the kafala does not automatically bond the living of the person subject to kafala with those that offer it.
En otras palabras, a diferencia del concepto europeo y americano de adopción, la kafala no vincula automáticamente la vida del niño con la de las personas que ofrecen la kafala.

They were also Asian, European and American rights.
Son derechos asiáticos, europeos y americanos.

115. Combined with the efforts of the State in this regard, there were mediation endeavours made by several European and American countries, including Sweden, Italy and Canada.
115. A los esfuerzos del Estado en este sentido se sumaría la mediación de varios países europeos y americanos, como Suecia, Italia y el Canadá.

'At the Addressing Africa summit, they're about to sign the agreement 'which will end the subsiddies of European and American agriculture 'and liberate economies throughout Africa. '
EnlacumbreAfricana, está a punto de firmarse el acuerdo queacabaráconlas subvenciones de la agricultura europea y americana yliberarála economía de toda África.

No matterwhat happens stay close to me. When we get to the port they'll only evacuate Europeans and Americans.
Cueste lo que cueste permanece cerca de mi, cuando lleguemos al puerto ellos sólo evacuarán europeos y americanos.

Did you know that we're at the very place where the European and American continental plates meet?
¿Sabías que estamos en el preciso lugar en el que... las placas continentales europeas y americanas se encuentran?

In 1947 some of the most important European and American thinkers met here to reflect upon the future of the Western World.
En 1947 algunos de los más importantes pensadores europeos y americanos se reunieron aquí para reflexionar sobre el futuro del mundo occidental.

The difference between European and American movie magnates is astonishing
La diferencia entre los magnates europeos y americanos era sorprendente

"What a disappointment for Europeans and Americans!" Ranzoff exclaimed.
—¡Qué desilusión para europeos y americanos! —exclamó Ranzoff.

Recorded European or American music played softly.
La grabación de música europea o americana sonaba con poco volumen.

A crowd of European and American guests surrounded the lifts.
Gran cantidad de huéspedes europeos y americanos rodeaban los ascensores.

We were spared the sadists who plied European and American zoos.
Nos libramos de los sádicos que asediaban los zoológicos europeos y americanos.

He participated in rallies in more than a dozen European and American cities.
Ya había participado en desfiles en más de una docena de ciudades europeas y americanas.

He took lunch in a restaurant downstairs full of Europeans and Americans.
Almorzó en un restaurante de la planta baja que estaba lleno de europeos y americanos.

Yo&re really European.” “rm American,” said Havelock quietly.
En realidad, eres europeo. —Soy americano —contestó Havelock en voz baja—.

Also on his desk were a dozen communiqués from various European and American governments.
Sobre la mesa había también una docena de comunicaciones de varios gobiernos europeos y americanos.

On this island inhabited by Europeans o Americans, there are no cannibals that I know of, and they won't roast me.
En esta isla habitada por europeos o americanos, no hay antropófagos, que yo sepa, y no me asarán».

Something beyond. For now we will be content to see that dangerous promontory, grave of European and American ships.
Por ahora nos contentaremos con ver ese peligroso promontorio, tumba de naves europeas y americanas.