Translation for "american and european" to spanish

American and european

• americano y europeo

Translation examples

americano y europeo

Model regional agreements adopted in the Arab, Islamic and African context and the American and European context;
Acuerdos regionales tipo adoptados en el contexto de los países árabes, islámicos y africanos y de los países americanos y europeos.

International newspapers enter freely the Rwandan market from neighbouring countries and even from American and European countries.
Los periódicos internacionales que proceden de los países vecinos e incluso de países americanos y europeos entran libremente en el mercado de Rwanda.

The nonAfrican groupings comprise of Americans, Asians, Europeans and persons of Arab Origin.
Los grupos de población no africanos abarcan los americanos, asiáticos, europeos y personas de origen árabe.

The principle was also included in American and European conventions on human rights.
Ese principio también se incluía en las Convenciones Americana y Europea de Derechos Humanos.

This project will provide a basis for quantitative comparison of lightning-induced disturbances of the ionosphere and the radiation belts in the American and European sectors.
El proyecto servirá de base para una comparación cuantitativa de las perturbaciones de la ionosfera y el cinturón de radiación provocadas por los rayos y relámpagos en los sectores americano y europeo.

The project would provide a basis for quantitative comparison of lightning-induced disturbances of the ionosphere and the radiation belts in the American and European sectors.
El proyecto serviría de base para una comparación cuantitativa de las perturbaciones de la ionosfera y los cinturones de radiación provocadas por los rayos y relámpagos en los sectores americano y europeo.

The Aruban population today is a mixture of American Indian, European and African heritage.
Actualmente la población arubeña es una mezcla de razas de origen americano, indio, europeo y africano.

This is a challenge which we all have to meet as Asian, African, American or European people, each according to our capacity but with the same singular commitment.
Este es un desafío que todos debemos enfrentar como pueblos asiáticos, africanos, americanos o europeos, cada uno de acuerdo con su capacidad, pero con el mismo compromiso singular.

i have something to say about the difference between american and european cities... but i forgot what it is.
Tengo algo que decir sobre la diferencia entre las ciudades americanas y europeas... pero olvidé que es.

This is the continental divide in Iceland where the American and European plates are spreading apart.
Esta es la división continental en Islandia dónde las placas americana y europea se están separando

It's no secret he kept microfilm files on prominent Americans and Europeans:
No es secreto que mantenia microfilms sobre prominentes Americanos y Europeos:

You Americans and Europeans, whether you come here to help or to fight or to make a profit, you'll never be anything but insignificant.
Ustedes, los americanos y europeos, no importa que hayan venido a ayudar, a luchar o a obtener ganancias, nunca serán más que seres insignificantes.

Not one American or European make was in sight.
No había ninguno americano o europeo a la vista.

He had a weird accent, not American or European.
Tenía un acento raro, ni americano ni europeo.

It has made of me a man who is neither American nor European.
Me ha convertido en un hombre que no es ni americano ni europeo.

Think of the relief in the minds of all intelligent Americans and Europeans, all Westerners, or whatever you want to call us.
Piensa en el alivio que sentirán los americanos y europeos inteligentes, todos los occidentales, o como quieras llamarnos.

But the thought which came naturally to the settlers was, that these strangers could not be Malay pirates, for the chest was evidently of American or European make.
De todos modos, pensaron los colonos que estos náufragos no podían ser piratas malayos, porque aquellos despojos eran americanos o europeos.

They tolerated the few Americans and Europeans who lived in the rural districts, and in practice there was rarely a Japanese soldier to be seen.
Toleraban a los escasos americanos y europeos que residían en los distritos rurales y en la práctica sólo raramente se veía un soldado japonés.

Less than a klick to the south, and getting closer by the second. They had ridden out of the village that morning, a mixed group consisting of Turks, Americans, and Europeans.
Estaban a menos de un kilómetro por el sur y era un grupo formado por turcos, americanos y europeos, que había salido a caballo del pueblo por la mañana.

Fish still abound beyond the polar circle; and then the American and European governments provide them with food, as long as they do not leave the ice.
—Los peces todavía abundan más allá del círculo polar, y además los gobiernos americanos y europeos les suministran víveres, a condición de que no dejen los hielos.

Members of his American and European complement at Uplink's Near Eastern ground station often chided him for his breakfast preferences, but what did they know?
Sus compañeros americanos y europeos de la base de apoyo de la UpLinks en el Próximo Oriente solían tomarle el pelo por sus gustos para el desayuno.