Translation for "europe and usa" to spanish

Europe and usa

• europa y estados unidos
• europa y ee.uu.

Translation examples

europa y estados unidos

These external shocks included the severe and continuous global recession which led to a dramatic downturn in the economies of Europe, the USA and Japan- SVG'S major export markets; the impact of Natural disasters affecting SVG such as Hurricanes Ivan, Hurricane Tomas (2010) and Tropical Storm Lili (2009) which caused in excess of EC$160 million dollars damage to roads, crops and infrastructure; sharp increases in oil prices on the international market; and the worsening market conditions for its main agricultural export crop, bananas due largely to the removal of Protected access to the European Market and the implementation of a new banana regime in 2006.
Entre esas crisis cabe destacar las siguiente: una grave y continuada recesión mundial, que dio lugar a una dramática contracción de las economías de Europa, los Estados Unidos y el Japón -- los mayores mercados de exportación de San Vicente y las Granadinas -- ; los efectos de los desastres naturales que afectaron a San Vicente y las Granadinas, como los huracanes Iván y Tomás (2010) y la tormenta tropical Lili (2009), que provocaron daños por valor de más de 160 millones de dólares del Caribe oriental en las carreteras, los cultivos y la infraestructura; las fuertes subidas del precio del petróleo en el mercado internacional; y el deterioro de las condiciones de mercado para su principal cultivo de exportación, el banano, debido en gran parte a la supresión del acceso protegido al mercado europeo y la introducción de un nuevo régimen del banano en 2006.