Translation for "euro zone" to spanish

Euro zone

• zona euro

Translation examples

zona euro

The debt crisis in the euro zone showed that private debt could be converted to public debt if public finance was at risk.
La crisis de la deuda de la zona euro demuestra cómo la deuda privada puede convertirse en deuda pública, si las finanzas públicas están en peligro.

Both organizations are based in the euro zone.
Ambas organizaciones se basan en la zona euro.

Forecasts for GDP growth in the euro zone and the United Kingdom for the remainder of the year suggested that growth would remain near those moderate levels.
Según los pronósticos de crecimiento del PIB en la zona euro y el Reino Unido para el resto del año, el crecimiento se mantendría alrededor de esos niveles moderados.

It was also hoped that ways would be found to ensure that no country would be forced out of the euro zone.
También se espera encontrar la forma de asegurar que ningún país se vea forzado a salir de la zona euro.

Firms and households in developing countries were suffering the negative effects of economic uncertainty in the euro zone and were scaling back investment and expenditure.
Las empresas y los hogares de los países en desarrollo están sufriendo las consecuencias negativas de la incertidumbre económica en la zona euro, y están recortando la inversión y el gasto.

In the euro zone, consumer confidence and composite Purchasing Managers Index data improved.
En la zona euro, el índice de confianza del consumidor y los datos compuestos del Purchasing Managers Index mejoraron.

It therefore foresees a further significant decline in the years ahead in the purchasing power of retired judges and their surviving spouses, in particular those residing in the euro zone.
Por tanto, prevé otra reducción importante en los años próximos del poder adquisitivo de los magistrados jubilados y de los cónyuges supérstites, en particular los que residen en la zona euro.

The euro zone recorded 0.8 per cent growth in 2008, and a contraction of -1.5 per cent in the last quarter, compared with the same period in 2007.
La zona euro creció un 0,8% en 2008, mientras que se registró una contracción del 1,5% en el último trimestre con relación al mismo período del año anterior.

To remain in the euro zone, they were meant, in theory, to maintain budget deficits below 3 percent of GDP;
Para permanecer en la zona euro, en teoría tenían que mantener los déficits presupuestarios por debajo del 3% del PIB;

The Irish budget deficit—in 2007 the country had a budget surplus—is now 32 percent of its GDP, the highest by far in the history of the euro zone.
El déficit presupuestario irlandés (en 2007 el país tenía superávit presupuestario) está en la actualidad en el 32% de su PIB, sin duda el más alto en la historia de la zona euro.