Translation for "escorting service" to spanish

Escorting service

• servicio de acompa単amiento
• servicio de escolta

Translation examples

servicio de escolta

CJINI recommended that the prisoner escorting services in Northern Ireland be subjected to a market testing exercise.
El Cuerpo de inspectores recomendó que lo servicios de escolta de detenidos de Irlanda del Norte fueran objeto de una prueba de mercado.

The convoy travelled to Eel Garas (Bakool region, east of Hudur), where technicals belonging to Mohamed Dheere took over security escort services for the N3.
El convoy viajó a Eel Garas (región de Bakool, al este de Hudur) donde técnicos de las fuerzas de Mohamed Dheere se hicieron cargo de los servicios de escolta.

In addition, the adaptation took place of the room for juveniles, room for disabled persons with bathroom and toilet in line with European standards, and of the premises for the head of the prison escort services office and facilities for official persons on the ground, first and second floor.
Además, se modernizaron la sala dedicada a los jóvenes, la sala para personas con discapacidad en la que se adaptó el baño y el retrete a las normas europeas, y los locales del jefe de la oficina de servicios de escolta de la prisión y de los oficiales de planta baja y primero y segundo pisos.

13. The Committee notes with concern that the management of one prison and prison escort services have been contracted to a private company.
13. El Comité observa con preocupación que la administración de una prisión y los servicios de escolta a las prisiones se han confiado a una empresa privada.

UNMIK Police started to gradually reduce its escort service, with the Kosovo Police Service taking over where escorts were still deemed necessary.
La policía de la UNMIK ha empezado a recortar sus servicios de escolta gradualmente, y el SPK ha pasado a encargarse de los servicios que aún se consideran necesarios.

(2) The personal safety of the victims and the family members involved can be secured by the police, who will also provide them with escort services to the facilities or hospitals, or back to the sites of the incidents or their domiciles for collecting their belongings.
2) La policía puede garantizar la seguridad personal de las víctimas y de los familiares implicados, y además puede prestarles servicios de escolta para acudir a las instalaciones y los hospitales o cuando regresen al lugar de los hechos o a su domicilio para recoger sus pertenencias.

Mr. CASTILLERO HOYOS stated that the implementation of article 12 of the Covenant had improved, and that UNMIK was gradually winding down its escort services.
El Sr. CASTILLERO HOYOS señala que la situación ha mejorado en lo que respecta a la aplicación del artículo 12 del Pacto y que la UNMIK está recortando sus servicios de escolta gradualmente.

The HR Committee noted with concern in 2002 that the management of one prison and prison escort services have been contracted to a private company.
25. El Comité de Derechos Humanos observó con preocupación que la administración de una prisión y los servicios de escolta a las prisiones se habían confiado a una empresa privada.

In Northern Ireland, the Prisoner Escort Group is an integral part of the Prison Service, providing both an escorting service and a reserve of staff for handling emergencies.
191. En Irlanda del Norte el Grupo de conducción de presos forma parte integrante del Servicio Penitenciario, y proporciona un servicio de escolta y una reserva de personal para hacer frente a las situaciones de urgencia.

Jessica marked them—the smuggler, the stillsuit manufacturer's daughter, Duncan Idaho, the woman with the mysterious escort service.
Jessica observó a los que reían: el contrabandista, la hija del fabricante de destiltrajes, Duncan Idaho, la mujer con el misterioso servicio de escolta.