Translation for "esclavage" to spanish

Esclavage

• esclavitud

Translation examples

esclavitud

In addition, "Esclavage domestique", an art exhibition developed by the Comité contre l'esclavage moderne, a French non-governmental organization, was opened and shown at the United Nations in Vienna from 2 to 18 December 2009.
Además, se inauguró una exposición de arte del Comité contre l'esclavage moderne, organización no gubernamental de Francia, titulada "Esclavitud doméstica", abierta al público en las Naciones Unidas en Viena del 2 al 18 de diciembre de 2009.

Professor, Dakar University; Director, Centre Africain de recherches sur les traites et les esclavages, Dakar; Associate Fellow, Nantes Institute for Advanced Study, Nantes, France
Profesor de la Universidad de Dakar; Director del Centro Africano de Investigaciones sobre la Trata y la Esclavitud, Dakar; Investigador Asociado, Instituto Nantes de Estudios Avanzados, Nantes (Francia)

Il songea aux livres qu’il préférait dans son enfance, où des garçons et des filles se perdaient et survivaient dans des grottes et des cabanes, se faisaient attaquer en voyage et emmener en esclavage, kidnapper à Londres et forcer à mendier et voler, ou bien arracher à leurs montagnes du Tessin et vendre à Milan comme ramoneurs.
Le vinieron a la mente algunos de sus libros favoritos de la infancia, en los que niños y niñas se perdían y sobrevivían en cuevas o chozas, o eran raptados en un viaje y sometidos a esclavitud, o los secuestraban en Londres y les obligaban a mendigar y robar, o eran vendidos en Tesino para trabajar como deshollinadores en Milán.