Translation for "ergosphere" to spanish

Ergosphere

• ergosfera

Translation examples

ergosfera

complex quantum tunneling interactions—jiggery-pokery within the ergosphere—transformed it into raw momentum.
Las complejas interacciones cuánticas —trampas en el interior de la ergosfera— la transformaban en impulso puro.

You can join them. By the time they transit the ergosphere, the elapsed time in the outside Galaxy will have been—
Puede unirse usted a ella. Cuando crucen la ergosfera, el tiempo transcurrido en la galaxia exterior habrá sido...

So it’s black. So that’s why it’s called a black hole — only, if you get close enough, inside what’s called the ergosphere, it isn’t black.
Por lo tanto, se forma un espacio negro. Por eso se llama un agujero negro... sólo que, si se acercan bastante, llegando a lo que se denomina la ergosfera, no lo verán tan negro.