Translation for "equatorial forests" to spanish

Equatorial forests

• bosques ecuatoriales

Translation examples

bosques ecuatoriales

42. Small indigenous communities that shun all contact with modern society and prefer to live in isolation and devote themselves to their traditional subsistence economy are to be found in different parts of the equatorial forests that still exist in the world.
42. En distintas partes de los bosques ecuatoriales que aún existen en el mundo, se encuentran pequeñas comunidades indígenas que rehúyen todo contacto con la sociedad moderna y que prefieren vivir en aislamiento dedicadas a su economía tradicional de subsistencia.

Vehicular emissions in New York do the same thing to our village Earth as our cutting of equatorial forests in Africa to make charcoal.
Las emisiones vehiculares en Nueva York tienen el mismo efecto en nuestra aldea Tierra como la tala de los bosques ecuatoriales en África para hacer carbón.

In the centre is a basin, with an average altitude of 230 metres, covered in equatorial forest and with many wetland areas. The central basin is bordered by staggered plateaux, with the exception of the east, where there are volcanic mountains with an average altitude in excess of 1,000 metres.
En el centro se encuentra una depresión de una altitud media de 230 m cubierta de bosque ecuatorial, extensas zonas pantanosas y bordeada de mesetas escalonadas, con excepción de la parte oriental dominada por montañas volcánicas con una altitud media superior a los 1.000 m.

Since my accession to the presidency, I have committed myself, through the Green Gabon programme, to promote the green gold of Gabon by mechanizing the timber sector and conserving the ecological riches of our huge equatorial forest that is so necessary for our development.
Desde que asumí la Presidencia, me he comprometido, a través del programa El Gabón Verde, a promover el oro verde del Gabón mecanizando el sector maderero y conservando las riquezas ecológicas de nuestro enorme bosque ecuatorial tan necesario para nuestro desarrollo.

In the centre is a basin, with an average altitude of 230 metres, covered in equatorial forest and with many extensive marshes. The central basin is bordered by staggered plateaux, except for the eastern part, which is dominated by mountains with volcanic soil with an average altitude in excess of 1,000 metres.
En el centro se encuentra una depresión de una altitud media de 230 m cubierta de bosque ecuatorial, atravesada por extensas zonas pantanosas y bordeada de mesetas escalonadas, con excepción de la parte oriental, que está dominada por montañas volcánicas con una altitud media superior a los 1.000 m.

Lumped together under the pejorative name of "pygmies", they live in the Northeaster Equatorial Forests of Gabon. For thousands of years they have been living as forest-dwelling hunter-gatherers in a semi-nomadic life.
Agrupados bajo el término peyorativo de "pigmeos", vivían en los bosques ecuatoriales del noreste del país y durante miles de años habían llevado una vida seminómada como habitantes de los bosques dedicados a la caza y la recolección.

16. The territory of the Congo is divided between equatorial forest (60 per cent of the territory) and savannah interspersed with gallery forests.
16. El bosque ecuatorial (60% del territorio nacional) y las sabanas, alternadas con galerías boscosas, cubren el territorio del Congo.

The verdant cover of the great equatorial forest extends throughout the region;
La región está cubierta por el verde manto del gran bosque ecuatorial.

This process affects the living conditions of a multitude of indigenous communities in the equatorial forests of Central Africa, the Amazon basin, the boreal forests of Siberia and America, the Andean range and South-East Asia, as well as the Pacific islands.
Este proceso afecta a las condiciones de vida de un sinnúmero de comunidades indígenas en los bosques ecuatoriales del centro de África, la cuenca amazónica, la floresta boreal del norte siberiano y americano, la cordillera andina y el sureste asiático, así como las islas del Pacífico.

But it should really be in an equatorial forest.
Pero donde tendría que estar es en un bosque ecuatorial.