Translation for "epigraphist" to spanish

Epigraphist

• epigrafista

Translation examples

epigrafista

But everybody says he's a famous epigraphist,
Pero todo el mundo dice que es un famoso epigrafista.

You’re not an epigraphist, you’re a mathematician.’
En el fondo usted ni siquiera es epigrafista, sino matemático.

Like all epigraphists, he was always hoping to find a hoard of tablets.
Como todos los epigrafistas, esperaba siempre encontrar un montón de tablillas.

I imagine that this was the interest he had in common with Father Antonelli, who, as you will know, was an expert epigraphist.
Creo que su padre compartía este interés con el padre Antonelli, que, como sabrá, es un valioso epigrafista.

“Ask them where the American epigraphist, who is deciphering the ancient descriptions, is confined,” Pitt instructed.
—Pregúntales dónde está recluida la epigrafista americana que está descifrando las inscripciones antiguas —le instruyó Pitt.

To Harry Saggs, one of the epigraphists, Daniel went, saying ‘You are the only good man on this dig;
En cierta ocasión le dijo a Harry Saggs, uno de nuestros epigrafistas: —Usted es el único hombre bueno en la excavación;

He was, of course, mainly an epigraphist himself, and to him the written word, the historical record, was far more interesting than the archaeological side of digging.
Era, ante todo, un epigrafista y le interesaba mucho más la palabra escrita, la historia escrita, que el aspecto arqueológico de las excavaciones.

Hard evidence is scarce, but most epigraphists believe it was invented in ancient Canaan and Phoenicia somewhere between 1700 and 1500 B.C., and is labeled as North Semitic.
—No existen demasiadas pruebas concluyentes, pero la mayoría de los epigrafistas creen que se originó en Fenicia, entre el 1700 y el 1500 a.C. y lo relacionan con las lenguas semíticas del norte.

A year or two later we built on to the house: a small office with a desk and a window in front of it through which one could pay the men on pay-day, and on the other, side an epigraphist’s desk.
Un año o dos después construimos dos habitaciones nuevas: una era una pequeña oficina con una ventana a través de la cual cobraban los obreros el día de pago y la otra era el despacho del epigrafista.

Leonard Woolley, in his kindly fashion, showed me things, and I was also taken around by Father Burrows, a Jesuit priest and epigraphist. He, too, was a most original character, and the way he described things to me made a rather delightful contrast.
Tanto Leonard Woolley, con sus maneras amables, como el padre Burrows, jesuita y epigrafista, me enseñaron muchas cosas, y la forma en que cada uno describía las cosas suponía para mí un contraste delicioso.

On the door, Donald Wiseman, one of our epigraphists, fixed the placard in cuneiform, which announces that this is the Beit Agatha–Agatha’s House, and in Agatha’s house I went every day to do a little of my own work.
Donald Wiseman, uno de nuestros epigrafistas, colocó en la puerta una placa que en escritura cuneiforme anuncia que ésta es: «Beit Agatha», es decir, la casa de Agatha; y en la casa de Agatha hacía yo cada día un poquito de mi trabajo;