Translation for "environmental labelling" to spanish

Environmental labelling

• etiquetado ambiental

Translation examples

etiquetado ambiental

Regarding labelling, most members agreed that voluntary, participatory, market-based and transparent environmental labelling schemes were potentially efficient economic instruments.
Por lo que se refiere al etiquetado, la mayoría de los miembros estuvieron de acuerdo en que unos programas de etiquetado ambiental voluntarios, participativos, transparentes y basados en el mercado eran instrumentos económicos potencialmente eficaces.

An examination of ways to enhance the effectiveness of transparency provisions relating to standards and environmental labelling.
- El estudio de las formas de aumentar la eficacia de las disposiciones sobre transparencia relacionadas con las normas y el etiquetado ambientales.

ISO's Working Group mentioned in paragraph 87 has also discuused mutual recognition among environmental labelling programmes based on equivalency of procedures and objectives.
El Grupo de Trabajo de la ISO mencionado en el párrafo 87 se ha ocupado también del reconocimiento mutuo en los programas de etiquetado ambiental basados en procedimientos y objetivos equivalentes.

ISO is preparing international guidelines for environmental labelling.
57. La ISO está preparando directrices internacionales para el etiquetado ambiental.

15. The Group commended the useful work of ISO in drafting guidelines on environmental labelling.
15. El Grupo elogió la útil labor desarrollada por la ISO en la redacción de directrices sobre el etiquetado ambiental.

Other informative measures such as environmental labelling schemes attempt to control consumption patterns by encouraging consumers to use products and services that are less harmful to the environment (Finland Env. Ad. 2006).
Otras medidas informativas, tales como los esquemas de etiquetado ambiental, tienen por objeto controlar los hábitos de consumo, ya que fomentan en los consumidores el uso de productos y servicios menos dañinos para el medio ambiente (Dirección ambiental de Finlandia 2006).

Examining how to enhance the effectiveness of transparency provisions relating to standards and environmental labelling
- estudio de las formas de aumentar la eficacia de las disposiciones sobre transparencia en relación con el etiquetado ambiental y las normas técnicas;

The UNCTAD secretariat has been participating as liaison organization in the work of TC 207/SC 3 and has provided relevant inputs, for example on the international trade aspects of environmental labelling.
La secretaría de la UNCTAD ha participado en la labor del Subcomité 207/SC 3 en calidad de organización de enlace y ha aportado interesantes contribuciones, por ejemplo, sobre los aspectos del etiquetado ambiental relacionados con el comercio internacional.

Another working group is preparing a document "Goal and Principles of All Environmental Labelling", containing a number of principles which are relevant for all types of environmental labelling.
Otro grupo de trabajo está preparando un documento titulado "Objetivos y principios del etiquetado ambiental", que enuncia cierto número de principios aplicables a todos los tipos del etiquetado ambiental.

It was also felt that environmental labelling could often be an important way for increasing the credibility of environmental claims and for facilitating exports of EFPs.
También se estimaba que el etiquetado ambiental podía ser muchas veces un importante medio de aumentar la credibilidad de las afirmaciones ambientales y de facilitar las exportaciones de productos no perjudiciales para el medio ambiente.