Translation for "ecolabel" to spanish

Ecolabel

• etiqueta ecol贸gica
• ecoetiqueta

Translation examples

ecoetiqueta

UNEP has completed a large technical project on product sustainability information, under way since 2007, to enable developing countries to seize opportunities presented by ecolabels to reduce the environmental impact of manufacturing industries while increasing international competitiveness and market access.
El PNUMA ha terminado un gran proyecto técnico de información sobre sostenibilidad de los productos, que se estuvo ejecutando desde 2007, para que los países en desarrollo puedan aprovechar las oportunidades que ofrecen las ecoetiquetas para reducir el impacto ambiental de las industrias de transformación y mejorar al mismo tiempo la competitividad internacional y el acceso a los mercados.

Other countries mentioned that some regional labels exist in their territory and that some efforts are being made to encourage the adoption of international ecolabels that already exist (e.g. Blue Flag, Green Globe).
Otros países informaron que tenían algunas etiquetas regionales o trataban de fomentar la adopción de las ecoetiquetas que ya existen a nivel internacional (por ejemplo, los programas de la Bandera Azul y el Globo Verde).

59. A voluntary approach to regulating ecotourism activities is through developing or encouraging the use of indicators, certification schemes and/or ecolabels.
Una iniciativa voluntaria para regular las actividades de turismo ecológico consiste en desarrollar y fomentar el uso de indicadores, esquemas de certificación y ecoetiquetas.

For example, in Sweden, the leading supermarket chain required its laundry detergent and home cleaning product suppliers to qualify for an ecolabel or face loss of shelf space.
Por ejemplo, la principal cadena de supermercados de Suecia ha exigido a los proveedores de detergentes para lavadoras y productos de limpieza del hogar que sus productos cumplan los requisitos necesarios para obtener una ecoetiqueta o de lo contrario perderían protagonismo en sus estanterías.

Very few countries have set up specific national ecolabels for ecotourism businesses.
Hay muy pocos países que hayan establecido ecoetiquetas a nivel nacional para empresas de turismo ecológico.

The identification of the minimum energy efficiency standards is in accordance with the other measures adopted in the European and national plans for the definition of goals such as the quality of the air, limits on vehicle emissions and ecolabels.
38. La determinación de las normas mínimas de eficiencia energética está de acuerdo con las demás medidas adoptadas en los planes europeo y nacional para definir metas tales como la calidad del aire, los límites de las emisiones de los vehículos y las ecoetiquetas.