Translation for "enviable" to spanish

Enviable

adjective

• envidiable

Translation examples

envidiable adjective

In addition, the situation of Americans of African descent was far from enviable.
Además, la situación de los estadounidenses de ascendencia africana no es muy envidiable.

6. He recognized that the situation of black people on the labour market was not an enviable one.
6. El representante del Brasil reconoce que la situación de los negros en el mercado de trabajo no es muy envidiable.

Being viewed as the “agent” of powerful international interests is an enviable position in many respects.
Ser considerado el "agente" de poderosos intereses internacionales es una posición envidiable en muchos aspectos.

Thanks to its semi-autonomous and self-financing character, OPS had an enviable record of achievement.
Gracias a su carácter semiautónomo y autofinanciado, la Oficina tiene un récord envidiable de logros.

The status of the Fund continued to show an enviable record.
La situación del Fondo continúa teniendo un historial envidiable.

In that respect, Finland, as a developed country, was in an enviable situation.
A ese respecto Finlandia, en tanto que país desarrollado, se encontraba en una situación envidiable.

26. However, some countries had enviable economic power but did not fulfil their obligations.
Sin embargo, algunos países gozan de un envidiable poderío económico pero no cumplen sus obligaciones.

52. However, some countries had enviable economic power but did not fulfil their obligations.
Sin embargo, hay algunos países que gozan de un envidiable poderío económico y sin embargo no cumplen sus obligaciones.

Yours has not been an enviable task.
Su tarea no ha sido envidiable”.

It has certainly not been an easy task, and the position of the co-Vice-Chairmen has not been a particularly enviable one.
Por cierto, no ha sido una tarea sencilla, y la posición de los Vicepresidentes no ha sido particularmente envidiable.

That's enviable.
Eso es envidiable.

Personal freedom is an enviable thing.
La libertad personal es algo envidiable.

Have an enviable life.
Tenes una vida envidiable.

[Chuckles] And how's that enviable?
¿Y eso te parece envidiable?

Brother,you got an enviable life...
Hermano, tienes una vida envidiable ...

- You seem to be in an enviable mood.
- Estás de un humor envidiable.

Her passion is enviable.
Su pasión es envidiable.

George: What an enviable and wonderful childhood.
Qué envidiable y maravillosa infancia.

Tang is the most enviable girl.
Tang es una chica envidiable.

What an enviable death was his.
Que muerte envidiable fue la suya.

Not an enviable job.
No es un cometido envidiable.

Not glamorous, not enviable.
Nada glamuroso, nada envidiable.

An enviable position.
Una posición envidiable.

It was not an enviable employment here.
No era el suyo un trabajo envidiable.

And they seem enviable to me.
Y ellos me parecen envidiables.

And quite the most enviable garden.
Y el jardín más envidiable.

When in such a state, detachment is enviable.
En tal estado, el desapego es envidiable.

Splendid, enviable,’ I said.
Espléndidos, envidiables —le contesté.