Translation for "entrepreneurial activity" to spanish

Entrepreneurial activity

• actividad emprendedora
• la actividad empresarial

Translation examples

actividad emprendedora

It is within these units that entrepreneurial activity is likely to be facilitated and implemented.
Esos espacios constituyen el entorno donde es posible facilitar e iniciar actividades emprendedoras.

In order to encourage entrepreneurial activities, therefore, policymakers could remove barriers, either to make it easier for the individual to realize the entrepreneurial opportunity that she or he wishes to pursue, and/or to enhance the rewards of pursuing an entrepreneurial opportunity.
Por consiguiente, para fomentar las actividades emprendedoras, convendría que los responsables de las políticas eliminaran las barreras existentes de modo que sea más fácil para la persona aprovechar la oportunidad que se le presenta y que la recompensa por hacerlo sea mayor.

Finally, the note addresses alternative ways of assessing and measuring the impact of entrepreneurship policies on entrepreneurial activity in countries using existing entrepreneurship indicators.
Por último, se abordan en la nota distintas maneras de evaluar y medir el impacto de las políticas de fomento de la iniciativa empresarial en las actividades emprendedoras de los países que utilizan los indicadores existentes en la materia.

Nevertheless, at the same time, the growth in entrepreneurial activity and the search for self-employment by women in recent months in response to the economic crisis presents us with a new situation.
No obstante, en paralelo, el incremento de la actividad emprendedora y la búsqueda de trabajo autónomo por parte de las mujeres, que se ha constatado en los últimos meses y que surge como respuesta a la crisis económica, nos presenta un nuevo escenario.

:: Developing a set of measures to further promote and to solve existing problems in the development of small businesses and private entrepreneurship, and middle-class businesses, and to create conditions for involvement in entrepreneurial activities among youth, especially in rural areas.
:: Desarrollar un conjunto de medidas para promover aún más y resolver los problemas existentes en el desarrollo de las pequeñas empresas y de la iniciativa empresarial privada, así como de las medianas empresas, y crear las condiciones para la participación en actividades emprendedoras por parte de los jóvenes, especialmente en las zonas rurales.

84. Reform of that growth model would entail mitigating macroeconomic risk, strengthening market mechanisms and promoting entrepreneurial activity.
La reforma de ese modelo de crecimiento conllevaría mitigar el riesgo macroeconómico, fortalecer los mecanismos de mercado y promover la actividad emprendedora.

The 2008 GEM Report shows that women's entrepreneurial activity decreased sharply to 4.0%, however, Ireland is just above the EU average of 3.9% for this period.
El informe GEM de 2008 señaló que la actividad emprendedora de las mujeres registró una brusca disminución, al 4,0%; a pesar de esta cifra, Irlanda está por encima del promedio de la UE, del 3,9%, para ese período.

Although the differences in the definitions seem academic, they do reflect how entrepreneurial activity is measured and, in turn, affect policymaking.
13. Aunque las diferencias de las definiciones parezcan demasiado académicas, en ellas se reflejan las maneras en que se mide la actividad emprendedora, lo que a su vez afecta a la formulación de políticas.

The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) report - Entrepreneurship on the Island of Ireland - tracks Ireland's entrepreneurial activity over a range of specific indicators including gender.
54. El informe de Global Entrepreneurship Monitor (GEM) Entrepreneurship on the Island of Ireland mide la actividad emprendedora en Irlanda tomando una serie de indicadores específicos, que incluyen los aspectos de género.

la actividad empresarial

engage in entrepreneurial activity not prohibited by law;
* Dedicarse a actividades empresariales no prohibidas por la ley;

Entrepreneurial activity in selected countries
Actividad empresarial en determinados países

Figure 3. Entrepreneurial activity by global regions
Actividad empresarial por regiones del mundo

He had extensive entrepreneurial activities and was in motion much of the time.
Tenía una abundante actividad empresarial y la mayor parte del tiempo estaba viajando.

It is the constant feeling of anxiety that would entail frantic entrepreneurial activity.
Precisamente, el sentimiento constante lleva a una actividad empresarial incesante.

For him, it was strictly business, and he refused to differentiate it from any other entrepreneurial activity.
Para él, era un asunto estrictamente de negocios, y se negaba a diferenciarlo de cualquier otra actividad empresarial.

ATF doesn't know about her entrepreneurial activities or that she has been investing in Internet inventions and stocks.
El ATF no sabe nada de sus actividades empresariales ni de que ella ha estado invirtiendo en invenciones y acciones de Internet.

Among my entrepreneurial activities that summer, I salvaged golf balls from the narrow pond that served as a hazard on the thirteenth and fourteenth holes of the Mohawk Country Club.
Una de mis actividades empresariales de aquel verano consistía en salvar pelotas de golf del estrecho estanque que servía de obstáculo en los hoyos trece y catorce del Club de Campo de Mohawk.