Translation for "entourages" to spanish

Entourages

noun

• séquito

Translation examples

séquito noun

Mladić himself arrived on the scene during this period, accompanied by a large entourage of journalists and television cameras.
El propio Mladić llegó al lugar en este período, acompañado por un gran séquito de periodistas y de cámaras de televisión.

26. On 23 January 2005, the Governor of Bubanza province and his bodyguard were killed when his entourage was stopped by a group of unidentified assailants.
El 23 de enero de 2005 el Gobernador de la provincia de Bubanza y su guardaespaldas fueron asesinados cuando su séquito fue detenido por un grupo de asaltantes no identificados.

This relates to the continuing presence of the former President, Dr. Najibullah, and members of his entourage in the OSGAP compound since the change of Government in April 1992.
Se trata de la presencia permanente del antiguo Presidente, Dr. Najibullah y de los miembros de su séquito en el recinto de la OSGAP desde el cambio de gobierno en abril de 1992.

These men travelled with Ms. Bhutto's entourage in Islamabad, Punjab, Peshawar and Jammu and Kashmir.
Estos hombres viajaron con el séquito de la Sra. Bhutto en Islamabad, el Punjab, Peshawar, Jammu y Cachemira.

On 8 August, FNL ambushed a convoy, which included the Anglican bishop and his entourage.
El 8 de agosto, el FNL tendió una emboscada a un convoy en que viajaba el arzobispo anglicano y su séquito.

It has been suggested that the same considerations referred to above with regard to the family and entourage of the head of State would be relevant in this context.
Se ha sugerido que las mismas consideraciones mencionadas supra en relación con la familia y el séquito del Jefe de Estado serían pertinentes en este contexto.

114. The granting of immunity ratione personae under international law to the family members and members of the entourage of a head of State remains an uncertain matter.
El otorgamiento de inmunidad ratione personae con arreglo al derecho internacional a los miembros de la familia y los miembros del séquito de un Jefe de Estado sigue siendo un punto incierto.

Family members and members of the entourage
Miembros de la familia y miembros del séquito

He was escorted from the aircraft by a member of the staff of Swissair, Ms. Christina Aki, who took him and members of his entourage to the VIP immigration counter.
Una empleada de Swissair, la Srta. Christina Aki, lo acompañó, junto con su séquito, del avión hasta la ventanilla de personalidades del servicio de inmigración.

131. There appears to be no State practice regarding the granting of immunity to the family and members of the entourage of heads of Governments and ministers for foreign affairs.
No parece haber una práctica de los Estados relativa al otorgamiento de inmunidad a la familia y a los miembros del séquito de los jefes de gobierno y ministros de relaciones exteriores.

I have an entourage.
Tengo un séquito.

Ditch the entourage.
Deja al séquito.

Can we define "entourage"?
¿Podemos definir "séquito"?

Get me an entourage.
Consígueme un séquito.

He's got an entourage.
Tiene un séquito.

You're my entourage.
Eres mi séquito.

You watch entourage?
Ves "El Sequito"?

Come on, entourage.
Vamos, mi séquito.

You bring an entourage?
¿Traes un séquito?

Start an entourage.
Empieza un séquito.

To act as entourage.
Para que actúe como séquito.

The entourage was gone.
El séquito se marchó.

He didn’t have an entourage.
No tenía un séquito.

His entourage followed;
Su séquito fue tras él;

Is this your entire entourage?
¿Es éste todo tu séquito?

Came with his entourage.
Ha venido con su séquito.

Around him was his entourage.
Estaba rodeado de su séquito.

His entourage was still intact.
Su séquito estaba intacto.

His entourage went with him;
Lo acompañó su séquito;