Translation for "entelechies" to spanish

Entelechies

noun

• entelequia

Translation examples

entelequia noun

It enacts what Aristotle called entelechy: the pure deployment of potential form.
Realiza lo que Aristóteles denominó entelequia: el puro desplegarse de la forma potencial.

Since they weren’t in heaven, and neither God nor the First Cause nor the Entelechy spoke to them, how could I reply to them?
Puesto que no habían estado en el cielo, y nadie, ni Dios ni la Primera Causa ni la Entelequia les había hablado, ¿sobre qué podía yo discutir con ellos?

And listen, never for her own benefit but for the sake of ‘the revolution,’ the entelechy she believed she was promoting by associating her desire with her destiny.
Y oye, nunca para beneficio de ella, sino en favor de “la revolución”, de la entelequia que ella creía promover asociando su voluntad a su fortuna.

He hadn’t iced Syrian assassins by regarding the cosmos as a sentient entelechy with psyche and soma, a macrocosmic mirror to man the microcosm.
No había aniquilado a los asesinos sirios concibiendo al cosmos como una entelequia sensible dotada de psique y soma, un espejo macrocósmico del hombre, el microcosmos.

Each twin formed a unitary entelechy, a single living organism made at psyche and soma, still rotating in opposite directions to each other.
Cada uno de los mellizos formaba una entelequia unitaria, un organismo viviente singular constituido de psique y soma que aún seguían rotando en direcciones opuestas.

He did not derive his view of the soul from the Platonic tradition, but from Plato’s pupil (but not his follower) Aristotle: the soul was the entelechy, or “form,” of the body.
Aquino no tomó su visión del alma de la tradición platónica, sino de Aristóteles, alumno (aunque no discípulo) de Platón: el alma era la entelequia o «forma» del cuerpo.