Translation for "technologie" to spanish

Technologie

• tecnologia

Translation examples

tecnologia

IST Institut supérieur de technologie - Higher institute of technology
IST Instituto Superior de Tecnología

S.E.M. Pedro Sebastião TETA, Vice-ministre de la science et de la technologie, Luanda
7. iv) Seguir aportando sus conocimientos especializados y su capacidad de análisis a los exámenes de las políticas sobre ciencia, tecnología e innovación.

M. Efa FOUDA, Maître de Recherches, Ministère de la Recherche Scientifique et Technologie, Yaoundé
Método de análisis comparativo para las tecnologías de la información y las comunicaciones

:: Lecturer at the Institut Universitaire de Technologie -- Dakar: 1980-1983;
:: Profesor del Instituto Universitario de Tecnología - Dakar (1980 a 1983);

Postgraduate studies in accounting (Diplôme supérieur comptable), Ecole nationale superieure universitaire de technologie, Senegal
Estudios de posgrado en contabilidad, Escuela Nacional Superior Universitaria de Tecnología del Senegal

Postgraduate studies in accounting, École Nationale Supérieure Universitaire de Technologie, Senegal
Estudios de posgrado de contabilidad, Escuela Nacional Superior Universitaria de Tecnología del Senegal

This technologie is a crystal bar which must be driving them mad.
Esta tecnología es una barra de cristal que los debe estar llevando a la locura.

Merci Dieu, pour la technologie.
Gracias, Señor, por la tecnología.

Où en est votre technologie ?
¿Dónde está vuestra tecnología?

– Haute technologie, disait-il, tout content.
– Alta tecnología -decía, complacido-.

Et depuis quand sommes-nous censés nous extasier sur la technologie ?
¿Desde cuándo tanto entusiasmo por la tecnología?

Que se passe-t-il lorsqu'on mélange l'art asiatique et la technologie occidentale ?
¿Qué ocurre cuando se mezcla el arte asiático y la tecnología occidental?

Sie haben den Boden bereitet, nur dass ihnen ihre veraltete Technologie Grenzen setzt.
Han preparado el terreno, sólo que su tecnología obsoleta les pone ciertos límites.

Anand, Ashwini Mitarbeiterin im Mondhotel GAIA, zuständig für Unterbringung, Technologie und Logistik.
Anand, Ashwini Empleada en el hotel lunar Gaia, responsable del hospedaje, la tecnología y la logística.

J’aurais dû aller à Oxford, vous savez. Mais ils sont très en retard en technologie.
Yo hubiera ido a Oxford, sabe usted, pero están muy retrasados en materia de tecnología.

Certains, parmi nos plus grands penseurs, soutiennent qu'il y a incompatibilité entre l'Art du Dessin et la technologie.
Algunos de nuestros mayores pensadores afirman que hay incompatibilidad entre el arte del Dibujo y la tecnología.

Diese wunderbare »Internetz« genannte Technologie hingegen bot schier alles zu jeder Tages- und Nachtzeit.
En cambio, esa tecnología denominada «interred» lo ofrecía casi todo a cualquier hora del día y de la noche.

Zheng hat damals große Teile der Technologie zur Verfügung gestellt, Know-how und Hardware geliefert.
—Fue Zheng quien puso entonces a disposición buena parte de la tecnología, los conocimientos y el hardware.