Translation for "ensure sustainability" to spanish

Ensure sustainability

• asegurar la sostenibilidad
• garantizar la sostenibilidad

Translation examples

asegurar la sostenibilidad

It was the best way of ensuring sustainability of financing.
Esta es la mejor forma de asegurar la sostenibilidad del financiamiento.

Increasing the resources and capacities to ensure sustainability of government peace efforts;
Aumentar los recursos y capacidades para asegurar la sostenibilidad de los esfuerzos de paz del Gobierno

Master tourism plan to ensure sustainability
Plan Maestro del Turismo destinado a asegurar la sostenibilidad

There was no funding assistance from the Government to ensure sustainability of such centres.
El Gobierno no prestaba asistencia en forma de financiación para asegurar la sostenibilidad de esos centros.

B. Ensuring sustainable returns and re-integration:
Asegurar la sostenibilidad del retorno y la reintegración

:: Commitment, ownership and accountability to ensure sustainability
:: Determinación, implicación y rendición de cuentas para asegurar la sostenibilidad

A cyclical approach to electoral assistance will help ensure sustainability.
Un enfoque cíclico de la asistencia electoral ayudará a asegurar la sostenibilidad.

Way forward, lessons learned and ensuring sustainability
El camino a seguir: experiencia adquirida y necesidad de asegurar la sostenibilidad

III. Way forward, lessons learned and ensuring sustainability
III. El camino a seguir: experiencia adquirida y necesidad de asegurar la sostenibilidad

garantizar la sostenibilidad

In addition, the appropriate technical staff was trained to ensure sustainability.
Además se formó al personal técnico necesario para garantizar la sostenibilidad.

34. There was a need to consolidate international cooperation in order to ensure sustainability.
34. Era preciso consolidar la cooperación internacional para garantizar su sostenibilidad.

There are also longer term strategies to ensure sustainability of measures.
169. También hay estrategias de más largo plazo para garantizar la sostenibilidad de las medidas.

Developing means to ensure sustainability in the efforts under CAPCIT.
Desarrollar medios para garantizar las sostenibilidad de las actividades que se realicen en el marco de los Arreglos.

MRF output 7: Ensured sustainable resources for UNFPA.
Producto 7 del marco de resultados de gestión: Garantizar la sostenibilidad de los recursos del UNFPA.

Output 7: Ensured sustainable resources for UNFPA
Producto 7: Garantizar la sostenibilidad de los recursos del UNFPA

Adequate funding to ensure sustainability of results;
e) Una financiación suficiente para garantizar la sostenibilidad de los resultados;

ensuring sustainability and the development of competitive markets
Garantizar la sostenibilidad y el desarrollo de mercados competitivos