Translation for "enjoying herself" to spanish

Enjoying herself

• divirtiéndose
• disfrutando de ella

Translation examples

divirtiéndose

Josefina was laughing now, enjoying herself.
Josefina se estaba riendo, divirtiéndose.

To a certain extent she was enjoying herself.
Estaba divirtiéndose, hasta cierto punto.

She's enjoying herself somewhere.
Debe de estar divirtiéndose en alguna parte.

But she was the only one present who was patently enjoying herself.
Pero era la única entre los presentes que claramente estaba divirtiéndose.

In fact, she still enjoys herself like a young girl.
De hecho, sigue divirtiéndose como si fuera una niña.

The owner of those eyes appeared to be enjoying herself immensely at the moment.
La dueña de aquellos ojos parecía estar divirtiéndose inmensamente en aquel momento.

I used to think of her enjoying herself with this natty bloke with all his books.
Yo solía imaginarla divirtiéndose con ese tipo elegante con todos sus libros.

She seemed to be enjoying herself, talking to his nephew, but Xavier wanted to be sure.
Ella parecía estar divirtiéndose, hablando con su sobrino, pero Xavier quería asegurarse.

Even though Alex seems to be truly enjoying herself out there, she’s deceiving Julie.
Aunque Alex parece estar divirtiéndose de verdad ahí fuera, está engañando a Julie.

Rachel seemed to be enjoying herself, rather than the reverse, but it was hardly the response I had been banking on.
Rachel parecía estar divirtiéndose, pero no era la clase de reacción que yo confiaba despertar.