Translation for "english settlers" to spanish

English settlers

• colonos ingleses
• los colonos ingleses

Translation examples

colonos ingleses

The English settlers had sought refuge at Fort Charles.
Los colonos ingleses se refugiaron en el Fuerte Charles.

The native Irish hated the English settlers.
Los irlandeses nativos odiaban a los colonos ingleses.

His conquering army was welcomed everywhere by the English settlers.
Su ejército conquistador era acogido en todas partes favorablemente por los colonos ingleses.

And they say the English settlers on the long island have mustered troops as well.
Dicen, además, que los colonos ingleses de la isla larga han concentrado tropas también.

Emma was descended from the earliest English settlers in Georgia and South Carolina.
Emma descendía de los más antiguos colonos ingleses que vivieron en Georgia y en Carolina del Sur.

The movement of English settlers to the New World, therefore, could be read as the fulfillment of the ancient commandment.
El movimiento de los colonos ingleses hacia el Nuevo Mundo, por lo tanto, podría interpretarse como el cumplimiento del antiguo mandamiento.

Their father, who was descended from the early English settlers in America, occupied a position in the police department of Buffalo.
Su padre, descendiente de los primeros colonos ingleses, que fueron a América, tenía un cargo en el Departamento de policía de Búfalo.

The Scottish Presbyterians had been pacified, but the Irish Catholics rebelled, fired by resentment towards the many English settlers.
Se había apaciguado a los presbiterianos escoceses, pero los católicos irlandeses se sublevaron, enardecidos por el resentimiento hacia los muchos colonos ingleses.

English settlers were less inclined to come; some started leaving; the English government invested less.
Los colonos ingleses iban menos a la isla, algunos incluso comenzaban a marcharse de ella, y el Gobierno inglés invertía menos.

I come of a family," he said to North, "that has served its king and country for three hundred--" "English settlers,"
Pertenezco a una familia —le dijo a North— que ha servido a su patria y a su rey durante trescientos… —Colonos ingleses —terció Delia con cierta sequedad.

Word came that the English settlers out past Brooklyn were mustering and taking up arms, though nobody knew for sure.
Corrió la voz de que los colonos ingleses instalados más allá de Brooklyn se estaban concentrando y tomando las armas, aunque nadie lo sabía con seguridad.

los colonos ingleses

Emma was descended from the earliest English settlers in Georgia and South Carolina.
Emma descendía de los más antiguos colonos ingleses que vivieron en Georgia y en Carolina del Sur.

Their father, who was descended from the early English settlers in America, occupied a position in the police department of Buffalo.
Su padre, descendiente de los primeros colonos ingleses, que fueron a América, tenía un cargo en el Departamento de policía de Búfalo.

The Scottish Presbyterians had been pacified, but the Irish Catholics rebelled, fired by resentment towards the many English settlers.
Se había apaciguado a los presbiterianos escoceses, pero los católicos irlandeses se sublevaron, enardecidos por el resentimiento hacia los muchos colonos ingleses.

I come of a family," he said to North, "that has served its king and country for three hundred--" "English settlers,"
Pertenezco a una familia —le dijo a North— que ha servido a su patria y a su rey durante trescientos… —Colonos ingleses —terció Delia con cierta sequedad.