Translation for "engaged as" to spanish

Engaged as

• comprometido como
• contratado como

Translation examples

comprometido como

Such an engaged partner is crucial for the region's success.
Un socio comprometido con el éxito de nuestra región.

We are not engaged in a nuclear arms race.
No estamos comprometidos con una carrera de armamentos nucleares.

The responsibility of the State party is evidently engaged.
La responsabilidad del Estado parte está claramente comprometida.

We are presently engaged in a race against the clock.
Actualmente estamos comprometidos en una carrera contra reloj.

- engaged couples preparing to get married;
- Parejas comprometidas que se preparan para casarse;

To this end, Pakistan will continue to remain engaged.
El Pakistán seguirá comprometido con este objetivo.

We will be engaged through this decade at least".
Seguiremos comprometidos al menos durante este decenio".

The role of an engaged civil society
Papel de una sociedad civil comprometida

We commend all those who are similarly engaged.
Encomiamos a todos los que se han comprometido con estos ideales.

Her look and manners were open, cheerful, and engaging as ever, but without any symptom of particular regard.
Su aspecto y modales eran tan abiertos, alegres y comprometidos como siempre, pero sin un síntoma de una particular consideración.

I urge you strongly not to rely on the mental ability of the Germans headed by von Sanders, whose hearts and soul are not engaged as ours are in the defence of our country.
Le insto a no depender de la capacidad mental de los alemanes, empezando por von Sanders, cuyas almas y corazones no están comprometidos como las nuestras en la defensa de nuestro país.

Sarah and I are engaged, as you know, and I think I... Should be in the family portrait with you guys.
Sarah y yo estamos comprometidos, como sabes, y creo que yo... debería estar en el retrato familiar con ustedes.

Are you engaged to him?
—¿Estás comprometida con él?

They are unofficially engaged.
Están comprometidos extraoficialmente.

“Are you not—engaged?”
—¿No está usted comprometido?

“You’re not engaged.”
—¿Usted no está comprometido?

And Andrew is engaged!
¡Y Andrew está comprometido!

“Otherwise Engaged.”
—Un compromiso comprometido.

She is engaged to someone else.
—Ella se ha comprometido con otro.

“Who was she engaged to?”
—¿Con quién estaba comprometida?

I’m engaged to Karen!”
¡Estoy comprometido con Karen!

contratado como

Number of persons by engagement
Número de contratados

No. of persons engaged
Número de funcionarios contratados

Number of females engaged
de mujeres contratadas

No. of females engaged
Número de mujeres contratadas

Persons engaged
Personas contratadas

And I was soon engaged as a singer at the court of Anhalt-Koethen.
Y pronto fui contratada como cantante en la corte de Anhalt-Cöthen.

You were to be engaged as my tutor, subject to the Baron's approval.
Usted ha sido contratado como mi tutor, con la aprobación del Barón.

Employee of the Nugget Hotel and Casino, Reno, Nevada... engaged as a blackjack dealer.
Nevada... contratado como banquero de blackjack.

You're engaged as a rifleman, not to make love to my daughter.
Usted fue contratado como fusilero, no para enamorar a mi hija.

"Said Ellen Wagstaff Arden was engaged as a photographer for a three-month period."
Ellen Wagstaff Arden fue contratada como fotógrafa durante 3 meses.

Was I engaged as an engine driver?
¿Fuí contratado como maquinista?

I've engaged servants.
He contratado criadas.

He was engaged at once.
Fue contratado en el acto.

Whom have I engaged?
¿A quién he contratado yo?

My parents have engaged a lawyer and –
Mis padres han contratado a un abogado y…

Was I not engaged, in a sense, in their work?
¿Acaso no me habían contratado ellos, por decirlo así?

He had, indeed, been engaged by the butler.
Había sido contratado, por supuesto, por el mayordomo.

in fact, I have already engaged your replacement.
de hecho, he contratado ya a tu reemplazo.

“And Darrow’s engaged him?” Mr. Picton asked.
–¿Y Darrow lo ha contratado? – preguntó Picton.

I’m a fund-raiser, engaged by Mr.
Soy un recaudador de fondos, contratado por el hijo de Mr.

He can tell you what I engaged him to do.
Él puede decirle para qué le he contratado.