Translation for "enflamed" to spanish

Enflamed

• inflamado

Translation examples

inflamado

My grey-haired divinity was enflamed by a new passion!
Mi divinidad de pelo gris estaba inflamada por una nueva pasión

Such enflamed tenderloin flesh is the sweetest meat of all.
Tal trozo de carne inflamada, es la más dulce de la carne de todas.

That sad look, enflamed by passion, arouses my heart
lesa triste mirada inflamada de pasión agita mi corazón!

- Until we are enflamed.
Hasta que estemos inflamados.

And I recently contacted an exotic animal dealer... 'cause I had a very satisfying dream that the two of us went to a zoo... and I shoved your face into one of those pink, enflamed monkey butts that weeps lymph.
Y recientemente, contacté a un distribuidor de animales exóticos porque tuve un sueño muy reconfortante en el cual, íbamos al zoológico y estampaba tu cabeza en una de esas colas de mono rosa inflamadas que chorrean líquido.

Your joints are stiff and enflamed.
Sus articulaciones están rígidas e inflamadas.

- Yes, dad, but I ruled out vulvitis because her vulva was not enflamed.
Sí , papá, pero lo descarté vulvitis porque su vulva no estaba inflamado

That sad look, enflamed by passion that voice, those words, those elegant movements arouse my heart
lesa triste mirada inflamada de pasión esa voz, esas palabras, esos elegantes movimientos agitan mi corazón

they will be enflamed by righteousness and greed.
estarán inflamados por la rectitud y la codicia.

The magnolia trees, budding on the green, looked positively enflamed.
Los magnolios, que florecían en las zonas verdes, parecían inflamados.

Will Scarlet rubbing camomile lotion into his enflamed skin;
a Will Scarlet frotándose loción de camomila sobre su piel inflamada;

What with that and militia-men enflamed with drink, I could see J.B.
Y al estar la milicia inflamada por la bebida, me parecía que J. B.

His face appeared even in the wan light of the faltering gaslamp to be enflamed.
Su rostro parecía inflamado incluso a la débil luz de la vacilante lámpara de gas.

The blood brightened inside me like light, as though it had enflamed my heart.
La sangre resplandecía en mi interior como una luz, como si hubiera inflamado mi corazón.

I could see the tiny hook embedded in her enflamed flesh as I tugged.
Al tirar, vi el gancho diminuto incrustado en la carne inflamada.

He closed his eyes, but the vision of her enflamed body was even sharper.
Fenn cerró los ojos, pero la visión de su cuerpo inflamado era aún más aguda.