Translation for "end this" to spanish

End this

• terminar esto
• poner fin a esta

Translation examples

terminar esto

Clearly, ending the prevailing tragedy could most rapidly be achieved by ending the Israeli occupation.
Es evidente que esta tragedia podría terminar muy rápidamente si terminara la ocupación israelí.

This must come to an end.
Esto debe terminar.

Per year end
Al terminar el año

This tragedy must end.
Esta tragedia tiene que terminar.

I will end here.
He de terminar aquí.

How will it all end?
)Cómo terminará todo esto?

That must end.
Eso tiene que terminar.

Early ending
terminar temprano

It is a process that begins at the beginning, ending at its logical end.
Es un proceso que comienza por el principio y terminará cuando deba terminar.

- To end this.
- A terminar esto.

Should we end this?
- ¿Deberíamos terminar esto?

I can end this.
Puedo terminar esto.

Shall we end this?
¿Podemos terminar esto?

You can end this.
Puedes terminar esto.

Just end this.
Sólo terminar esto.

- I gotta end this.
- Debo terminar esto.

“But this is how it is supposed to end.” “End?”
Pero así es como debe terminar esto. – ¿Terminar?

What do you mean by end? For sex to end? For what to end?
–¿Qué quiere decir "para que terminara"? ¿Para que la relación sexual terminara? ¿Para que qué terminara?

It must end! It is going to end tonight!
¡Esto debe terminar! ¡Y terminará esta noche!

But it will all end in tears, Derfel, it will all end in tears.
Pero terminará en llanto, Derfel, todo terminará en llanto.

It had to be ended.
Tenía que terminar.