Translation for "encrypted data" to spanish

Encrypted data

• datos encriptados
• datos cifrados

Translation examples

datos encriptados

It's actually encrypted data.
Pero sólo se ve como nieve, en realidad son datos encriptados.

Encrypted data like this is gonna take at least two minutes.
Datos encriptados como esos nos llevarán unos dos minutos.

That, Sergeant, is a future-proof, impenetrable encryption data storage unit.
Eso, Sargento, es el futuro, una unidad de almacenamiento impenetrable de datos encriptados.

Yeah, it looks like a bunch of encrypted data files.
Sí, luce como un montón de archivos de datos encriptados.

You gave the United States government encrypted data?
Le dió al gobierno datos encriptados?

It's used for extracting encrypted data.
Se usa para sacar datos encriptados.

He can route encrypted data and stay anonymous with no IP address.
Puede enviar datos encriptados y permanecer anónimo sin dirección IP.

We need the encrypted data from Captain Holland's flight the night he died.
Necesitamos los datos encriptados del vuelo del capitán Holland la noche en que murió.

Exposed some kind of encrypted data hidden in the game.
Expuso algún tipo de datos encriptados escondidos en el juego.

Encrypted data card -- basically just a phone book for all my contacts.
Tarjeta de datos encriptada... Básicamente es una libreta para todos mis contactos.

By means of a continuous high-speed fiber-optic connection, highly encrypted data was exchanged with the digital storage complex in Washington;
Mediante una conexión continua de alta velocidad de fibra óptica, intercambiaban datos encriptados con el complejo de almacenaje digital en Washington;

DNA encrypted data confirmed the memories contained in the memorycell belonged to Catherine 'the Cat' Stewart, assigned to squad ERT03.
Los datos encriptados de ADN confirmaron que los recuerdos contenidos en la célula de memoria pertenecían a Catherine la Gata Stewart, destinada al pelotón ERT03.

"Encrypted data is woven right into the file itself - so that even if somebody intercepts your e-mail and reads it or looks at the picture you've sent all they'll see is an innocent-looking file and not the secret data.
Son datos encriptados, que viajan en el mismo entramado del fichero, y en el caso de que alguien intercepta tu correo y lo lea o mire la foto que envías, todo lo que verá será un inocente fichero y no los datos ocultos que contiene.

datos cifrados

Those laws require the owners of computers protected by a password or containing encrypted data to collaborate with the police.
Esas leyes obligan a los propietarios de computadoras protegidas por una contraseña o que contienen datos cifrados a colaborar con la policía.

There is agreement that legitimate law enforcement access to encrypted data should be permitted.
Existe acuerdo en que debe permitirse el acceso legítimo a los datos cifrados cuando el fin sea hacer cumplir la ley.

In order to avoid these delays, video-monitored freight loading was combined with freight transit monitoring using radio frequency identification (RFID) and encrypted data container seals to offer sufficient security to bypass ordinary border inspection delays, resulting in the delivery of perishable products in a timely and predictable way.
Para evitar estos retrasos, se combinó el control por video del procedimiento de carga de las mercancías con el control de su tránsito mediante la identificación por radiofrecuencia y la colocación en los contenedores de precintos con datos cifrados, con miras a ofrecer un grado de seguridad suficiente que permitiera evitar los retrasos inherentes a las inspecciones fronterizas ordinarias, asegurando la entrega puntual y previsible de los productos perecederos.

Almost looked like some sort of encrypted data.
Casi parecía algún tipo de datos cifrados.

It had been conceived while WarGames was being made, and took on a similar theme, this time involving a device stolen from the National Security Agency (NSA) that could decode all encrypted data.
Su argumento había sido concebido durante el rodaje de Juegos de guerra y abordaba un tema similar, en esta ocasión asociado con la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés), que sufría el robo de un importante dispositivo capaz de decodificar toda clase de datos cifrados.