Translation for "data encryption" to spanish

Data encryption

• cifrado de datos

Translation examples

cifrado de datos

While no conclusion was reached on how international policies should deal with such actions, there was the suggestion that satellite operators and developers should do their best to ensure high levels of data encryption for control of satellites.
Aunque no se llegó a ninguna conclusión sobre la forma en que las políticas internacionales deberían abordar esta cuestión, se sugirió que los encargados de desarrollar y operar los satélites hicieran todo lo posible por asegurar un alto nivel de cifrado de datos a efectos de controlar dichos satélites.

Features such as data encryption and authorization will be supported to ensure the confidentiality and integrity of information, as well as to enhance the Fund's security environment to accommodate the exchange of information over the Internet, since the risk of intrusion is magnified once web applications are made available to all participants and beneficiaries.
Para garantizar la confidencialidad e integridad de la información se instaurarán procedimientos tales como la autorización y el cifrado de datos, e igualmente para mejorar la seguridad de la Caja teniendo en cuenta el intercambio de información por la Internet, ya que el riesgo de penetración se hace mucho mayor desde que las aplicaciones en la Red se ponen a disposición de todos los afiliados y beneficiarios.

The provision includes upgrades of office software to Windows 2000 ($202,300), procurement software ($99,000), building management software ($60,000), data security software ($65,000), language support software ($80,000), anti-virus software ($15,300), data-encryption software ($5,000), data security audit software ($18,400) and various software upgrades ($51,200);
Los créditos solicitados abarcan mejoras de los programas electrónicos para las oficinas, con la adopción del sistema Windows 2000 (202.300 dólares), programas electrónicos para actividades de adquisición (99.000 dólares), programas electrónicos para la administración de los edificios (60.000 dólares), programas electrónicos para la seguridad de los datos (65.000 dólares), programas electrónicos para el trabajo en los distintos idiomas (80.000 dólares), programas antivirus (15.300 dólares), programas de cifrado de datos (5.000 dólares), programas de auditoría de la seguridad de los datos (18.400 dólares) y diversas mejoras en los programas electrónicos (51.200 dólares);

14. Increased requirements are needed for the official travel of staff from Headquarters to the Mission to provide technical support and assistance in the implementation of the Galaxy and Mercury systems, voice/fax data encryption and the upgrade of the Field Assets Control System (FACS).
Se necesitan más recursos para viajes oficiales de personal desde la Sede hasta la Misión para prestar apoyo técnico y asistencia en la aplicación de los sistemas Galaxy y Mercury, el cifrado de datos transmitidos mediante la voz y por fax, y el mejoramiento del Sistema de Control de los Bienes sobre el Terreno (FACS).

Like I said, people have tried to use cellular automata before for data encryption, but nobody--at least not anyone who's gone public--has ever worked out a system.
Como dije, la gente ha tratado de utilizar los autómatas celulares antes para el cifrado de datos, pero nadie —al menos nadie que lo haya hecho público— nunca ha elaborado un sistema.

Her niece had decided that Berger, Marino, Benton, and Scarpetta should have the same latest, greatest personal digital assistant that Lucy did and had taken it upon herself to set up an enterprise server, or what she described as a two-way authenticated environment with triple data encryption and firewall protection.
Su sobrina había decidido que Berger, Marino, Benton y Scarpetta debían tener el último modelo del mismo PDA que Lucy poseía y se había tomado como una cuestión personal instalar un servidor para empresas, o lo que ella describía como un entorno autenticado bidireccionalmente con triple cifrado de datos y cortafuegos.