Translation for "employing persons" to spanish

Employing persons

• empleando personas
• el empleo de personas

Translation examples

el empleo de personas

(c) An obligation on public bodies to be proactive in employing persons with disabilities.
c) La obligación de que los organismos públicos sean dinámicos en el empleo de personas con discapacidad.

357. Instruments of the active employment policy emphasize the promotion employing persons with more severe disabilities.
357. Los instrumentos de la política activa de empleo otorgan prioridad al fomento del empleo de personas con discapacidades más graves.

59. Law on Social Enterprises provides state support for a social enterprise that has employed persons with disability.
59. La Ley de empresas sociales prevé el apoyo estatal a aquellas que den empleo a personas con discapacidad.

90. As regards the labour market, the measure for encouraging the employment of more difficult-to-employ persons is the active employment policy.
En relación con el mercado de trabajo, la medida adoptada para promover el empleo de personas que tienen más dificultades para encontrar trabajo es la política de empleo activa.

Malta credits employers for three years of national insurance contributions for employing persons with disabilities.
En Malta se concede a los empleadores créditos equivalentes a tres años de contribuciones al seguro nacional por el empleo de personas con discapacidad.

27.32 Some commentators considered that the HKSAR Government should take the lead in employing persons with disabilities.
27.32 Algunos observadores consideraron que el Gobierno de la RAEHK debería tomar la iniciativa en el empleo de personas con discapacidad.

The Committee notes that the State party has a quota system for employing persons with disabilities.
42. El Comité observa que el Estado parte cuenta con un sistema de cupos en la esfera del empleo de personas con discapacidad.

An obligation on public bodies to be proactive in employing persons with disabilities;
- La obligación de que los organismos públicos sean dinámicos en el empleo de personas con discapacidad;

However, the fact that a workplace is not accessible does not justify the failure to employ persons with disabilities.
No obstante, el hecho de que un lugar de trabajo no sea accesible no justifica la falta de empleo de personas con discapacidad.