Translation for "eminent judge" to spanish

Eminent judge

• juez eminente
• eminente juez

Translation examples

juez eminente

For instance, a secretariat in each province whose membership included the head of the provincial judiciary and eminent judges had been established to oversee compliance with the Act; a central secretariat had also been established under the supervision of the head of the national judiciary; courts in each of the 30 provinces had been assigned the task of addressing alleged violations of citizens' rights; and inspectors and experts monitored the performance of the judiciary in legal proceedings in all provinces.
Por ejemplo, se creó en cada provincia una secretaría integrada por la autoridad máxima del poder judicial en la provincia y por jueces eminentes, encargada de supervisar el cumplimiento de la ley; también se creó una secretaría central, que depende de la autoridad máxima del poder judicial a nivel nacional; se encargó a tribunales de cada una de las 30 provincias la tramitación de las denuncias de violaciones de los derechos de ciudadanía; y se fiscalizó por medio de inspectores y expertos el desempeño de la judicatura en los procedimientos judiciales de todas las provincias.

The judgement was pronounced by the Criminal Court composed of three eminent judges known for their competence, integrity and experience.
El fallo fue dictado por el Tribunal Penal integrado por tres jueces eminentes conocidos por su alta competencia, su integridad y su experiencia.

eminente juez

In conformity with its internal rules of procedure, this independent body, comprised of eminent judges and lawyers, had consistently rendered judgements on the basis of the principles of justice and equity.
De conformidad con su reglamento, ese órgano independiente, compuesto por eminentes jueces y abogados, había pronunciado constantemente fallos sobre la base de los principios de justicia y equidad.

There they were, eminent judges with the modest ambition of upgrading their basement cafeteria, adding perhaps an espresso bar, and, instead, they had unearthed the horror of the past.
Allí estaban, eminentes jueces con la modesta ambición de mejorar la cafetería del sótano, añadiendo tal vez una barra de café expreso y, en cambio, habían desenterrado el horror del pasado.