Translation examples
How tense? Maybe not that tense... We were lunching at an emeried chalet off Bank Street in the West Village — licensed, sure, but with a suspicion of health food, of careful eating, of macrobiotics and longevity.
¿Muy tenso? Quizá no tanto… Estábamos almorzando en un esmerilado chalet próximo a Bank Street, en el West Village: un restaurante con bebidas alcohólicas, sí, pero que además olía a comida sana, lentamente masticada, a macrobiótica y a longevidad.
He sees the imprecise contour of her body through the emery-polished shower screen, she’s bending over now to scrub her toenails in that peculiar way she normally does, without bending her knees; even years after getting married, her mother used to tell her off for that, saying it wasn’t feminine.
Ve la forma de su cuerpo con el contorno borroso a través del cristal esmerilado, ahora agachándose para cepillarse los pies de esa forma tan peculiar suya, sin doblar las rodillas, y por la que solía reñirle su madre ya de casada porque le parecía muy poco femenina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test