Translation for "ement" to spanish

Ement

• elemento

Translation examples

elemento

This is certainly not the worst of the genocidal incitements that occur in the Old Testament (Israeli rabbis solemnly debate to this very day whether the demand to exterminate the Amalekites is a coded commandment to do away with the Palestinians), but it has an el- ement of lasciviousness that makes it slightly too obvious what the rewards of a freebooting soldier could be.
No cabe duda de que esto no es lo peor de las incitaciones al genocidio que aparecen en el Antiguo Testamento (los rabinos israelíes discuten solemnemente hasta el día de hoy si la exigencia de exterminar a los amalequitas es un mandamiento en clave para acabar con los palestinos), pero contiene un elemento de lascivia que pone ligeramente de manifiesto cuáles son las recompensas que podía obtener un soldado saqueador.