Translation for "embraced in" to spanish

Embraced in

• abrazado en
• adoptado en

Translation examples

abrazado en

10. Among the members of Pax Christi are many who have embraced complete non-violence in their lives.
10. Entre los miembros de Pax Christi hay muchos que han abrazado la no violencia total en su vida.

The people of Malawi have embraced democracy and the rule of law, and they look forward to consolidating their recovered freedom.
El pueblo de Malawi ha abrazado la democracia y el imperio de la ley, y anhela consolidar su recuperada libertad.

Indeed, the continent has increasingly embraced these universal values, which are an integral part of a democratic culture.
El continente ha abrazado crecientemente esos valores universales que son parte integrante de una cultura democrática.

29. For now, markets have embraced ICT and have benefited from it.
Por el momento, los mercados han abrazado las tecnologías de la información y las comunicaciones y se han beneficiado de ellas.

In preparing the strategy, IGAD has embraced and employed the principles of ownership, participation and partnership.
En la preparación de la estrategia, la IGAD ha abrazado y empleado los principios de apropiación, participación y asociación.

India has actively embraced globalisation. There is no reason why nuclear energy production should be an exception.
La India ha abrazado activamente la globalización y no hay motivo para excluir a la energía nuclear.

We are obviously happy that our wider region in Africa has also embraced the democratic culture.
Obviamente, nos sentimos complacidos de que nuestra región, la más extensa de África, haya abrazado también la cultura democrática.

The people of Somalia have welcomed and embraced the change in their country.
El pueblo de Somalia ha acogido favorablemente y ha abrazado el cambio en su país.

Ireland has embraced an astonishing level of change in recent years.
Irlanda ha abrazado un asombroso nivel de cambio en años recientes.

They also constitute a vivid example of a culture of peace we have embraced in our country.
Constituye asimismo un ejemplo palpable de la cultura de paz que nuestro país ha abrazado.

Two grown males embracing in the middle of the republic of bananas.
Dos hombres adultos abrazados en el medio de la república de bananas.

Embraced me and left.
Me ha abrazado y se ha ido.

We kept the embrace.
Seguimos abrazados.

“They embrace your faith?”
—¿Han abrazado tu fe?

The Angel embraced him.
– El ángel lo había abrazado.

I would have embraced them.
Los habría abrazado.

He embraced me and left.
—Me ha abrazado y se ha marchado.

I have embraced death.
He abrazado la muerte.

She had embraced saidar.
Había abrazado el Saidar.

They had never embraced before.
No se habían abrazado nunca.

adoptado en

This concept of multi-speed development is embraced by the new COMESA that will replace PTA.
Esta idea de desarrollo a distintas velocidades es el adoptado por el nuevo MECAMO que sustituirá a la ZCP.

30.27 The HKSAR Government embraces the principle of barrier-free tourism.
30.27 El Gobierno de la RAEHK ha adoptado el principio del turismo sin barreras.

Policies devoted to vulnerable groups and to poverty reduction had been embraced.
También se han adoptado políticas destinadas a los grupos vulnerables y la reducción de la pobreza.

But the crude tactics embraced by the SS rejected that tradition.
Pero las tácticas descarnadas adoptadas por SE rechazaban tal tradición.

Surely Nebraska had embraced that modern convenience.
Seguro que Nebraska había adoptado semejante comodidad moderna.