Translation for "embankment" to spanish

Embankment

noun

• terraplén
• protector

Translation examples

terraplén noun

The Mission saw roughly 200 tractors and wagons parked below an embankment at a cement factory metres from the border.
La Misión vio aproximadamente 200 tractores y carretas estacionados debajo de un terraplén en una fábrica de cemento a unos metros de la frontera.

U Win Maung, from Hinthada in Ayeyarwaddy Division, was asked to contribute labour to build an embankment.
134. Se pidió a U Win Maung de Hinthada en la División Ayeyarwaddy que contribuyera con trabajo para construir un terraplén.

They fired 10 shots in the direction of embankments.
Hicieron fuego 10 veces en dirección hacia los terraplenes.

So far, 742 groups and branches and 72 embankments have foundations concreted.
Hasta ahora, se han reforzado con hormigón los cimientos de 742 grupos y 72 terraplenes.

Four small slit trenches were dug in an earth embankment behind the observation post.
Se excavaron cuatro pequeñas trincheras en un terraplén de tierra situado detrás del puesto de observación.

UNIKOM was observed urging the remaining Iraqi crowd to withdraw, while Iraqi flags are still planted on the embankment.
Se observó que la UNIKOM instaba a retirarse a los iraquíes que quedaban, mientras las banderas iraquíes siguen plantadas en el terraplén.

At 1850 hours an Iranian helicopter was observed flying from the north towards the Shalamijah area on the Iranian embankment.
A las 18.50 horas, se avistó a un helicóptero iraní que, procedente del norte, se dirigía hacia la zona de Salamiya, en el terraplén iraní.

The estate and the park were separated by the bed of a disused branch railway with cuttings and embankments constructed across.
La urbanización y el parque estaban separados por una línea muerta de ferrocarril, a lo largo de la cual se habían realizado cortes y se habían construido terraplenes.

The bridge was constructed with two pillars on the Croatian side and reinforced concrete construction on the Bosnian embankment.
El puente fue construido con dos pilares en la orilla croata y una estructura de hormigón armado en el terraplén bosnio.

Back behind the embankment.
Detrás del terraplén. ¡Déles! ¡Apúrense!

- Go to the embankment.
- Vaya al terraplén.

- Probably tossed from the embankment here.
- Probablemente removida del terraplén.

- Brings you straight onto the embankment.
- Los llevará directo al terraplén.

- Unitarian, foot bridge, embankment.
- Unitarian, puente peatonal, terraplén.

- That's right, the embankment.
- De acuerdo, por el terraplén.

I came up that embankment.
Me levanté en ese terraplén.

- We were working down embankment.
- Estábamos trabajando en el terraplén.

Watch out for the steep embankment.
Cuidado con el terraplén.

They sat on the embankment and waited.
Se sentaron en el terraplén y esperaron.

The rocks ended in an embankment.
Los peñascos terminaban en un terraplén.

Dimitrios climbed the embankment.
Dimitrios trepó por el terraplén.

They ran up the embankment.
Subieron corriendo al terraplén.

The others were down the embankment with him.
Los otros habían bajado con él el terraplén.

The embankment has shrunk strangely;
El terraplén se ha encogido extrañamente;

Robie pointed up an embankment.
Robie señaló un terraplén.

You could not see beyond the embankments.
No se veía nada más allá de los terraplenes.

Do you see a railroad embankment?
¿No ves un terraplén de ferrocarril?

Fall in on the road below the embankment.
—A formar en la carretera, debajo del terraplén.