Similar context phrases
Translation examples
A1 = guaranteed minimum elongation at fracture (in %) of the metal to be used according to national or international standards.
A1 = alargamiento porcentual mínimo garantizado en la rotura del metal que se utilice, conforme a las normas nacionales o internacionales.
(b) in the case of steel, the elongation at fracture, in %, should not be less than 10,000/Rm where Rm is in N/mm2, with an absolute minimum of 20%.
b) En el caso del acero, el alargamiento porcentual de rotura no debe ser inferior a 10.000/Rm, estando Rm expresado en N/mm2, con un mínimo absoluto del 20%.
Reference steel means a steel with a tensile strength of 370 N/mm2 and an elongation at fracture of 27%;
Por acero de referencia se entiende un acero que tiene una resistencia a la tracción de 370 N/mm2 y un alargamiento de rotura del 27%.
Aluminium and aluminium alloys used in the construction of shells shall have an elongation at fracture, in %, of not less than 10,000/6Rm with an absolute minimum of 12 %.
El aluminio y las aleaciones de éste que se utilicen en la construcción de depósitos de cisternas deben tener un alargamiento porcentual en la rotura no inferior a 10.000/6Rm, con un mínimo absoluto del 12%.
12.2.11 Mild steel means a steel with a guaranteed minimum tensile strength of 370 N/mm2 and a guaranteed minimum elongation of 27%.
Por acero dulce se entiende un acero que tiene una resistencia a la tracción mínima garantizada de 370 N/mm2 y un alargamiento porcentual mínimo garantizado de 27.
A1 = guaranteed minimum elongation at fracture (in %) of the steel to be used according to national or international standards.
A1 = alargamiento porcentual mínimo garantizado en la rotura del acero que se utilice, conforme a las normas nacionales o internacionales.
Tutsi women in Rwanda and Burundi undergo the practice of elongation of the labia, the aim being to allow the women to experience greater sexual pleasure.
Las mujeres tutsi en Rwanda y Burundi se someten a la práctica de alargamiento de los labios con objeto de permitir que la mujer experimente mayor placer sexual.
Notice the remarkable elongation of the abdominal feet.
Fíjense en el alargamiento increíble de los pies abdominales.
The losing of weight, recrimination for sins, elongation of the body and a life ever fasting.
La pérdida del peso, la recriminación por los pecados, alargamiento del cuerpo... y una vida para siempre en ayunas.
So, as we observe clitoral stimulation, testicular swelling, skin flush... We measure heart rate during sexual activity as well as prostatic contractions, vaginal elongation, and so on.
Así pues, al igual que observamos la estimulación clitoriana, la hinchazón testicular, el rubor de la piel, medimos la actividad cardíaca durante la actividad sexual así como las contracciones prostáticas, el alargamiento vaginal, y así sucesivamente.
The elongation made his words come slowly.
El alargamiento hacía que las palabras le salieran con lentitud–.
Then they had passed on that trait—neck elongation—to their young.
A continuación, transmitieron ese rasgo (el alargamiento del cuello) a sus descendientes.
Smoothness and elongation: the Mannerist figure is a chain of polished ovoids hung on a mannequin’s frame.
Refinamiento y alargamiento: la figura manierista está compuesta por una serie de pulidas formas ovaladas colgadas en un armazón de maniquí.
The smoothness and elongation of figure are best shown off by a gleaming tuxedo, signifying a renunciation of masculine hirsutism.
El refinamiento y el alargamiento de la figura se muestran mucho mejor con un reluciente esmoquin, significando así una renuncia al carácter hirsuto masculino.
He could feel his ears growing, and a certain rather embarrassing elongation happening at the base of his spine.
Podía sentir sus orejas creciendo, y cierto alargamiento casi vergonzoso ocurría en la base de su espina dorsal.
The train began its sickening elongation as he threw the time coordinates into reverse—ten minutes backward in time.
El tren comenzó su desagradable alargamiento cuando las coordenadas temporales que se le imponían lo devolvían al pasado: a diez minutos antes, para ser exactos.
The idiomatic qualities are smoothness and elongation: smooth both in manner and appearance, long in ectomorphic height and Nordic cranial contour.
Las cualidades idiomáticas son el refinamiento y el alargamiento: refinado tanto de modales como de apariencia, largo en altura ectomórfica y contorno craneal nórdico.
Sky modified their approach trajectory to take them slightly to one side, so that the phased-array could begin to pick out some elongation in the radar echo.
Sky modificó su trayectoria de aproximación para que los llevara hacia un lado, de modo que el radar de fase pudiera comenzar a distinguir el alargamiento del eco del radar.
Their specular perspective, the reddening light on vast tan stone and the oncoming curtain of dusk, the further elongation of their monstrous agnate shadows: all was almost mesmerizing.
Su perspectiva especular, la luz rojiza sobre las inmensas rocas cobrizas y la creciente cortina crepuscular, el alargamiento aún más allá de sus propias sombras monstruosas: todo resultaba hipnotizador.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test