Translation for "eliminate entirely" to spanish

Eliminate entirely

• eliminar por completo

Translation examples

eliminar por completo

He wished to know whether the Ombudsperson should have a role in the listing process as well as the delisting process, whether the Security Council should pay reparations to victims of unjustified listings, and whether Security Council resolution 1988 (2011) was regressive in terms of due process and human rights assurances, as the role of the Ombudsperson had been eliminated entirely in the case of individuals listed on the Taliban or 1988 Committee list.
El orador desea saber si el Ombudsman debería intervenir en el proceso de inclusión o supresión de nombres en las listas, si el Consejo de Seguridad debería pagar reparaciones a las víctimas que han sido incluidas de modo no justificado, y si la resolución 1988 (2011) del Consejo de Seguridad ha dado un paso atrás en lo que respecta a un proceso justo y las garantías de los derechos humanos, al eliminar por completo el papel del Ombudsman en el caso de las personas incluidas en las listas del Comité de 1988 y respecto de los talibanes.

In the area of weapons of mass destruction, the Conference has been able to achieve significant progress by sponsoring the adoption by the world community of legal instruments aimed at eliminating entire categories of weapons such as biological weapons and, more recently, chemical weapons of all categories.
En la esfera de las armas de destrucción en masa, la Conferencia ha podido registrar en su activo considerables avances al patrocinar la aprobación por la comunidad internacional de instrumentos jurídicos destinados a eliminar categorías completas de armas, tales como las armas biológicas, y, aún más recientemente, las armas químicas de todo tipo.

One Sector headquarters will be eliminated entirely, leaving two sectors instead of three.
Se eliminará por completo un cuartel general de sector, con lo que quedarán dos sectores en vez de tres.

They want the CD eliminated entirely, and if they can’t get that, they’ll weaken it.
Quieren eliminar por completo al CD, y si no pueden conseguirlo, al menos tratan de debilitarlo.