Translation for "eliminar por completo" to english
Similar context phrases
Translation examples
A este respecto, la Comisión reconoció, y así había informado a la Asamblea General, que la inversión de los ingresos no se podía eliminar por completo debido a los dos factores siguientes:
In this context the Commission recognized, and had informed the General Assembly, that income inversion could not be completely eliminated because of the following two factors:
Túnez está también decidido a proseguir con sus esfuerzos, junto con todos los demás Estados, para eliminar por completo las minas antipersonal en el mundo entero.
Tunisia is also determined to pursue efforts, along with all other States, to completely eliminate anti-personnel landmines throughout the world.
Al igual que otros tipos de armas de destrucción en masa, que están prohibidas en virtud de sus regímenes respectivos, las armas nucleares se deberían eliminar por completo.
Like other types of weapons of mass destruction, which are prohibited under their respective regimes, nuclear weapons should be completely eliminated.
Le recomienda asimismo que intensifique sus campañas de sensibilización y educación con objeto de eliminar por completo esta práctica y rebatir las justificaciones culturales que la sustentan.
It also recommends that the State party strengthen its awareness-raising and education efforts with the aim of completely eliminating this practice and countering its underlying arguments.
Los Estados poseedores de armas nucleares tienen la obligación jurídica de encontrar la forma de eliminar por completo esas armas.
Nuclear-weapon States had a legal obligation to find ways to completely eliminate those weapons.
Ahora que ya se ha logrado la paz, uno de los objetivos fundamentales del Gobierno de Angola es eliminar por completo los factores de conflicto.
Now that peace has been achieved, one of the fundamental objectives of the Government of Angola is the complete elimination of factors of conflict.
93. Aún no se ha logrado eliminar por completo la discriminación por motivos de raza y de castas.
93. Discrimination based on race and caste has not yet been completely eliminated.
Las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa se deben eliminar por completo.
Nuclear weapons and other weapons of mass destruction should be completely eliminated.
Incluso en las regiones más pacíficas, estos prejuicios son difíciles de eliminar por completo.
Even in the most peaceful regions of the world the complete elimination of prejudice was difficult.
en el sentido de que han sido insuficientes los progresos logrados para eliminar por completo las armas nucleares a la mayor brevedad posible,
that insufficient progress had been made towards the complete elimination of nuclear weapons at the earliest possible time,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test