Translation for "eleventh grade" to spanish

Eleventh grade

• onceavo grado
• undécimo grado

Translation examples

onceavo grado

In terms of schooling, 12.1 per cent have completed fourth grade, 29.8 per cent have completed between fifth and eighth grade, 19.3 per cent have completed between ninth and eleventh grade and 38.8 per cent have completed twelfth grade or higher.
El 12.1% de los migrantes cuentan con una escolaridad hasta cuarto grado; 29.8% de quinto a octavo grado; 19.3% de noveno a onceavo grado; y el 38.8 % doce grados o más.

But when he was in eleventh grade, he switched over to wood shop and set his sights on a project even his teacher couldn’t complete: a twelve-string guitar.
Pero cuando cursaba el onceavo grado, cambió al taller de ebanistería y puso su mirada en un proyecto que ni siquiera su maestro había podido terminar: una guitarra de doce cuerdas.

undécimo grado

It is estimated that less than one per cent of teachers have completed the eleventh grade.
Se estima que menos del 1% ha completado el undécimo grado.

The course is an integral part of the syllabus and is studied from first grade to eleventh grade.
Dicha asignatura es parte integrante del sistema de enseñanza y se imparte desde el primero hasta el undécimo grado.

Uh, how many times have you taken eleventh grade English?
¿Cuántas veces has hecho el undécimo grado de inglés?

“You’ll have two eleventh-grade classes to start.
Empezarás con dos clases de undécimo grado.

I ditched school most of the time and flunked the eleventh grade.
Me saltaba las clases la mayoría de los días y suspendí el undécimo grado.

Maya’s boyfriend, Ryan, happens to be the only other black kid in eleventh grade, and everybody expects us to be together.
Resulta que el novio de Maya, Ryan, es el único otro chico negro en undécimo grado, y todos se imaginan que él y yo estamos juntos.

I spent three weeks that summer working my way up to a D in English and was able to move on to the eleventh grade with the rest of my class.
Ese verano, yo pasé tres semanas esforzándome por obtener una S en inglés y al fin pude pasar al undécimo grado con el resto de mi grupo.

Once his hair grew back and the bald spots were gone, he would abandon the cap, but it served him well during the early stages of his reentry, as did the long-sleeved shirts and sweaters he wore to school every day, typical clothing for February but also a way to cover the crosshatched scars on his two forearms, which were still an awful shade of red, and because he had been excused from gym class until his doctor declared him fully mended, he didn’t have to undress and shower in front of his eleventh-grade cronies, which meant that no one saw the scars until they had turned white and were nearly invisible.
Cuando volviera a crecerle el pelo y le desaparecieran las calvas, ya no se lo pondría, pero le vino muy bien durante las primeras etapas de su reintegración, igual que le sirvieron las camisas de manga larga y los jerséis que llevaba a clase todos los días, ropa típica de febrero pero también una forma de cubrir las sombrías cicatrices de los antebrazos, aún de un horroroso matiz rojizo, y como lo habían eximido de la clase de gimnasia hasta que el médico dijera que estaba completamente curado, no tenía que desnudarse ni ducharse delante de sus amigotes de undécimo grado, lo que supuso que nadie le viera las cicatrices hasta que palidecieron y se volvieron casi invisibles.