Translation for "elementary knowledge of" to spanish

Elementary knowledge of

• conocimiento elemental de
• conocimientos elementales de

Translation examples

conocimiento elemental de

598. Thus minors are allowed to perform light work consisting of simple and well-defined tasks which require only elementary knowledge and do not require any physical or mental effort that endangers their health or development.
598. Así, se permite el trabajo ligero consistente en tareas simples y definidas que sólo exigen conocimientos elementales y no requieren esfuerzos físicos o mentales que pongan en peligro la salud o el desarrollo del menor.

Consequently, in the latest Executive Order No. 382 of 19 June 1998 on Teacher Training, a provision has been added in the compulsory subject of educational theory and practice according to which human rights are part of the elementary knowledge and learning of the subject.
En consecuencia, en el último Decreto-Ley No.382 de 19 de junio de 1998 sobre formación de profesores, se ha añadido una disposición en la parte relativa a los temas obligatorios de la teoría y la práctica docente, en cuya virtud los derechos humanos forman parte de los conocimientos elementales y la enseñanza impartida.

On the other hand, based on our eager enthusiasm to see other members included in Ambassador O'Sullivan's list enter the CD as new members, and following persuasive diplomacy with the help of Ambassador Mounir Zahran who presided over the Conference at the time, we agreed not to block a decision on the basis of an understanding that was reached then. I must say that anyone who has an elementary knowledge of the political situation in our region can realize how difficult it was for us to come to this decision.
Por otra parte, sobre la base de nuestro vivo entusiasmo porque otros países incluidos en la lista el Embajador O'Sullivan fueran admitidos como nuevos miembros de la Conferencia y tras una diplomacia persuasiva con la ayuda del Embajador Mounir Zahran, quien presidió la Conferencia convinimos en no oponernos a una decisión sobre la base del entendimiento a que se llegó en ese momento, debo decir que toda persona que tenga un conocimiento elemental de la situación política en nuestra región puede advertir la dificultad que supuso para nosotros llegar a esa decisión.

Consequently, in the Executive Order No. 332 of 29 April 2004 on Teacher Training, human rights are part of the elementary knowledge and learning of the subject of educational theory and practice.
Por consiguiente, en el Decreto ley Nº 332, de 29 de abril de 2004, sobre la formación de los maestros, los derechos humanos son una parte de los conocimientos elementales y el aprendizaje de la materia de teoría y práctica educativas.

Elementary knowledge about democracy, human rights, the rights of the child, and standards of morality is imparted from the primary school onwards.
Se imparten conocimientos elementales acerca de la democracia, los derechos humanos, los derechos del niño y las normas de la moralidad desde la enseñanza primaria en adelante.

The State standard requires primary schools to create conditions permitting the all-round development of younger pupils and to impart to them an elementary knowledge of the State and its laws, and of the rights, duties and responsibilities of individuals and citizens. This is amply covered in the content of the modules "Humankind and the world" and "Language and literature".
Las normas estatales exigen que las escuelas primarias creen las condiciones que permitan el desarrollo multilateral de los alumnos más jóvenes y les impartan conocimientos elementales del Estado y sus leyes, y de los derechos, deberes y responsabilidades de los individuos y los ciudadanos, temas que se contemplan ampliamente en el contenido de los módulos "La humanidad y el mundo" y "Lengua y literatura".

(e) The person shall have at least elementary knowledge of Albanian language;
e) Tener por lo menos conocimientos elementales de idioma albanés.

If you are gifted and want to, I can try to instil in you some elementary knowledge of magic.
Si tienes el talento y quieres hacerlo, intentaré impartirte algunos conocimientos elementales de magia.

Ralph explained his work as though assuming none but elementary knowledge on the part of whoever read it.
Ralph explicaba lo que hacía como si asumiera que el que lo leyera sólo tendría un conocimiento elemental.

She must have some elementary knowledge of the IBM PC AT computer. She did a rotten job of erasing those four names from the client list.
Ella debe de tener algunos conocimientos elementales sobre el ordenador personal IBM, pero hizo una mala tarea al borrar aquellos cuatro nombres de la lista de clientes.

he likes to say—sincerely!—“that a sophomore student in high school with the most elementary knowledge of algebraic mathematics would find it as easy to solve as the merest equation.”
«Tan simple», gusta decir, «que un estudiante de primer año del colegio secundario, con un conocimiento elemental de álgebra, lo encontraría tan fácil como una ecuación de primer grado».

“There’s nothing to be surprised at there. In judgments made in accordance with the Code, particularly when it is a question of blood-letting, and most of all in the matter of wounds, the presence of someone with an elementary knowledge of medicine is always necessary.
—No hay razón para el asombro —siguió el médico—. En los juicios de acuerdo con el Kanun, principalmente cuando se tratan cuestiones relacionadas con derramamientos de sangre, y sobre todo si se producen heridas, es siempre necesaria la presencia de alguien que tenga conocimientos elementales de medicina.