Translation for "electro-chemical" to spanish

Electro-chemical

• electroquímico
• electro-químico

Translation examples

electroquímico

electronic, mechanical, electro-chemical, chemical;
Electrónico, mecánico, químico, electroquímico...

We are, in a sense, these materials: the product of electro-chemical tumult.
Somos, en cierto sentido, dichas materias: el producto de la agitada actividad electroquímica.

Maybe the electro-chemical pathways got overloaded, or maybe there was some editing function in the brain.
Quizá se debiera a una sobrecarga de las conexiones electroquímicas neuronales, o a un mecanismo corrector del cerebro.

But the brain stayed all but unknown: less a composite organ than a labyrinth of electro-chemical activity.
Pero el cerebro seguía siendo casi un misterio: no era tanto una amalgama de órganos como una especie de laberinto de actividad electroquímica.

But papa Einstein hadn’t really been able to keep his hands and other parts of his body away from his beautiful (but dim) secretary at the electro-chemical factory he ran in Munich.
Sin embargo, a papá Einstein le costaba mantener las manos y otras cosas quietas cuando estaba con su hermosa pero intelectualmente corta secretaria en la fábrica de productos electroquímicos que tenía en Múnich.

But his mind was racing, its electro-chemical activity increasing, neurons sorting signals, processing, searching . . . electrical impulses leaping synaptic gaps, faster and faster. Why? Why?
Pero su mente corría a toda velocidad, su actividad electroquímica aumentó, las neuronas clasificaron señales, procesaron, buscaron… Los impulsos eléctricos salvaron abismos sinápticos, cada vez más veloces. ¿Por qué? ¿Por qué?

electro-químico

Those electro-chemical impulses can be a nuisance.
Los impulsos electro-químicos puede ser una molestia.

Look, all that hocus-pocus stuff is just a way of getting the brain into the proper electro-chemical state to allow the final physical evolution, at which point the matter that makes up this body will turn into pure energy.
Mira, todo ese rompecabezas es sólo una forma de conseguir que el cerebro se sitúe en un apropiado estado electro-químico para permitir la evolución física final en cuyo punto la materia que forma este cuerpo se convertirá en pura energía.