Translation for "electorates" to spanish

Electorates

noun

• electorado
• censo
• número de votantes

Translation examples

electorado noun

Educated inclusive electorate.
Electorado informado y amplio.

Electorate participation
Participación del electorado (%)

The formula ensures that Māori electorates have the same population size as general electorates.
La fórmula vela por que el tamaño de los electorados maoríes se corresponda con el de los electorados generales.

In a democracy, that force is the electorate.
En una democracia, esa fuerza es el electorado.

Well, the electorate is 19% irish.
El 19% del electorado es irlandés.

We have 23%/% of the electorate.
Tenemos 23% del electorado.

that won't alienate their multicultural electorates.
que no alienarán sus electorados multiculturales.

- The present electorate. - Gosh!
- El presidente le presentará personalmente al electorado. - ¡Dios santo!

Softening up the electorate, that's one thing--
Ablandamiento del electorado, eso es una cosa.

They are our electorate.
Son nuestro electorado.

That's 90% of the electorate!
¡Es el 90% del electorado!

Bobby Walshe's electorate.
Electorado de Bobby Walshe.

Add one informed electorate.
Agregue un electorado informado.

A new democracy with a new electorate.
Una nueva democracia con un nuevo electorado.

“An eighth electoral dignity.”
—Un octavo electorado.

Nor, for that matter, did the electorate.
Ni, en realidad, lo estaba el electorado.

He made the electorate cry.
Hizo llorar al electorado.

It's been proven sufficiently for the electorate.
—Ha sido suficientemente probado para el electorado.

After all, he was representing the entire electorate.
Después de todo, estaba representando a todo el electorado.

But the electorates themselves were never consulted.
Pero nunca se llegó a consultar al electorado.

Do we need a new electorate?
—¿Necesitamos un nuevo electorado acaso?

“Demanding an eighth electoral dignity. Quite bold!”
—Demandar un octavo electorado… ¡Mis respetos!

censo noun

5. Electoral census
5. Censo electoral

Introducing a framework for the Co-ordinated Online Record of Electors to improve the accuracy and integrity of electoral registers;
se introduce un marco para el censo electoral coordinado en línea a fin de aumentar la precisión e integridad de los censos electorales;

The preparation and maintenance of the electoral roll;
- la elaboración y la gestión del censo electoral;

Electors' census
Censo electoral

118. Māori may enrol to vote on the Māori electoral roll or the General Electoral roll.
118. Los maoríes pueden inscribirse bien en el censo electoral maorí o bien en el censo general.

- Publication of the electoral roll;
- Publicación del censo electoral;

Doing enumeration for the list of electors,
- Censo de las listas electorales,

65. The final electoral roll will be prepared on the basis of the electoral lists established in 2000.
El censo electoral definitivo se preparará sobre la base de los censos electorales establecidos en 2000.

:: listing on the electoral roll;
:: Estar inscrito en el censo electoral;

4. Voting is mandatory for all electors registered on the electoral roll.
4. El voto es obligatorio para todos los electores inscritos en el censo electoral.

Ma'am, electoral roll gives residents as Eileen Farmer, born 1946, and Michael Farmer, born 1993.
Señora el censo electoral nos da como residentes a Eileen Farmer, nacida en 1946, y a Michael Farmer, nacido en 1993.

To be a member, you'll have to have somebody over 21 who is on the borough electoral roll to sign it.
Para ser socio, tendrás que tener a alguien mayor de 21... que esté en el censo electoral para firmarlo.

Electoral roll - I've researched it. I just...
Censo Electoral, lo investigue, sólo...

The only one on the electoral roll.
La única en el censo electoral.

We compiled a database of names and addresses from the '61 census and the '64 electoral rolls, but only for households in Oxfordshire.
Oh, compilamos una base de datos de nombres y direcciones del censo del 61 y las listas electorales del 64, pero solo para los hogares en Oxfordshire.

The Moreaus moved from Woodstock in '89 and then just vanish off the electoral roll.
Los Moreau se mudaron de Woodstock en 89 y luego simplemente desaparecieron del censo electoral.

You can look at the electoral rolls, tax records, ID cards.
Usted puede mirar en el censo electoral, registros de impuestos, tarjetas de identificación.

What happens to population counts and electoral rolls?
¿Qué pasa con los recuentos de población y los censos electorales?

Agent A was tasked to have a look at the electoral register.
Al Agente A se le encomendó que echara un vistazo al censo electoral.

She thought it might be because he was now on the electoral roll.
Clarissa pensó que tal vez fuera porque ahora Zafar constaba en el censo electoral.

She doesn’t know about things like online electoral rolls or 192.com.
No sabe nada de cosas como los censos electorales en línea o el buscador de personas 192.com.

A series of petty bureaucrats had tried to block her with bollocks about data protection, but she had pointed out that the electoral roll was in the public domain and would provide her with all the information she needed.
Una serie de insignificantes burócratas habían intentado obstaculizar su trabajo con chorradas sobre la protección de datos, pero ella había señalado que el censo electoral era de dominio público y le proporcionaría toda la información que necesitara.

The potential book readership in 1931 (adding together the census categories of ‘professional and semi-professionals’ to that of ‘clerical and kindred workers’) was about two and a half million out of the almost thirty million of the British electorate.
El potencial de lectores de libros en 1931 (contando en el mismo grupo las categorías de «profesionales y semiprofesionales» del censo y las de «clérigos y empleados análogos») rondaba los dos millones y medio del total de los casi treinta millones de electores británicos.

The peacefulness in the empty street took Ka back to the curfews of his childhood and his youth. The census days, the days devoted to checking the electoral roll, the days given over to hunting for enemies of the state, the days when the military marched in and everyone would gather around their televisions and radios—he recalled them all, one by one.
Había algo tan triste en la calle vacía, que Ka recordó uno por uno los censos y empadronamientos de su niñez y su juventud, durante los cuales se prohibía salir a la calle, los registros discrecionales y los golpes militares que reunían a todo el mundo ante radios y televisores.