Translation for "elections conducted" to spanish

Elections conducted

• elecciones conducidas
• elecciones realizada

Translation examples

elecciones realizada

Within the framework of the "Project for Democracy Education and School Parliaments" implemented jointly by the the Ministry of National Education and the TGNA, numerous events on democracy education were organised and "student parliaments" were established on the basis of elections conducted on propaganda campaigns in all schools affiliated with the Ministry during the 2004-2005 academic year.
- En el marco del proyecto para la educación en democracia y los parlamentos escolares, aplicado conjuntamente por el Ministerio de Educación Nacional y la Gran Asamblea Nacional de Turquía, durante el año académico 2004-2005 se organizaron números actos sobre la educación en democracia y se establecieron parlamentos escolares mediante elecciones realizadas con campañas de propaganda previas en todas las escuelas dependientes del Ministerio.

Recording the effects of the first elections conducted under the new (Mixed Member Proportional) electoral system (see paras. 219-220);
- recoge las repercusiones de las primeras elecciones realizadas de acuerdo con el nuevo sistema electoral (de tipo proporcional mixto) (véanse los párrafos 219 y 220);

TAKES NOTE of the election conducted by the Executive Council;
1. Toma conocimiento de la elección realizada por el Consejo Ejecutivo;

The comparative strength of UNDP in this area emerges from: Major involvement in most elections conducted in developing countries in recent years
:: Su gran participación en la mayoría de las elecciones realizadas en países en desarrollo en los últimos años;

On 29 November 2011, Mr. Kengo wa Dondo and two other presidential candidates issued a joint statement proposing the annulment of the presidential and legislative elections and the establishment of a "realistic calendar for the organization of a new round of elections conducted by a transitional government".
El 29 de noviembre de 2011, el Sr. Kengo wa Dondo y otros dos candidatos presidenciales emitieron una declaración conjunta en la que proponían que se anularan las elecciones presidenciales y legislativas y se estableciera un calendario realista para organizar una nueva ronda de elecciones realizadas por un gobierno de transición.

1. TAKES NOTE of the election conducted by the Executive Council;
1. Toma nota de la elección realizada por el Consejo Ejecutivo;

The genuine periodic elections described in paragraph (b) were closely linked to the functioning of political parties, and elections conducted without their participation might be regarded as suspect.
Las elecciones auténticas y periódicas que se mencionan en el inciso b) están estrechamente vinculadas con el funcionamiento de los partidos políticos, y las elecciones realizadas sin la participación de éstos pueden considerarse sospechosas.

1. TAKES NOTE of the results of the election conducted by the Executive Council;
1. Toma conocimiento de los resultados de las elecciones realizadas por el Consejo Ejecutivo;

This election is required as a result of the election conducted by the General Assembly at its fifty-eighth session in November 2003, at which the State whose representative had been elected President of the Governing Council at its twenty-second session ceased to be a member of the Governing Council as of 1 January 2004.
Esta elección es necesaria como resultado de la elección realizada por la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones en noviembre de 2003, en la que el Estado cuyo representante había sido elegido Presidente del Consejo de Administración en su 22º período de sesiones cesó de ser miembro del Consejo de Administración en 1º de enero de 2004.