Translation for "eldritch" to spanish

Eldritch

adjective

• misterioso

Translation examples

misterioso adjective

Eldritch: Weird, strange.
Melindrero: misterioso, extraño.

The dream had an eldritch intensity of a sort Arilyn had not experienced in over two years.
El sueño tenía una intensidad muy misteriosa que le recordaba a los que había experimentado hacía más de dos años.

After all, his had been a strange birth, and he had a sister who was more eldritch than that.
Después de todo, el suyo había sido un nacimiento extraño, y su hermana aún era más misteriosa todavía.

I suppose that for an outsider my having the appearance of a tall and stooping Death might have added to the eldritch atmosphere.
Supongo que, a los ojos de un forastero, mi apariencia de Muerte Alta encorvada habría intensificado la atmósfera misteriosa de la escena.

It was such a scene as might be found in the forests of many lands, except for an aura of eldritch energy as pervasive as sunlight.
Era un paisaje que podía encontrarse en bosques de cualquier zona, salvo por un aura de energía misteriosa tan penetrante como la luz del sol.

An eldritch blue light filled the room, tossing the dancing shadows of three fighters against every wall of the chamber.
Una misteriosa luz azulada inundaba la habitación y proyectaba las escurridizas siluetas de tres contendientes en cada una de las paredes de la alcoba.