Translation for "elbow-grease" to spanish

Elbow-grease

noun

• trabajo duro

Translation examples

trabajo duro noun

Ain't nothing a little time and elbow grease can't make right.
Nada que un poco de tiempo y trabajo duro no puedan arreglar.

Elbow grease ain't gonna fix this.
El trabajo duro no arreglará esto.

Put some elbow grease in it.
Pon algo de trabajo duro en eso.

You can get through anything with a little bit of elbow grease.
Puede pasar a través de todo con un poco de trabajo duro.

Elbow grease, yes, hard work, maybe... integrity, oh you betcha.
Esfuerzo, si, trabajo duro, tal vez... integridad, pueden apostarlo.

What would you know about elbow grease?
¿Qué sabrás tú de trabajo duro?

Yeah. Guys, a little can-do attitude, some elbow grease maybe a smile from Schrader.
Chicos, con algo de voluntad, algo de trabajo duro y quizá una sonrisa de Schrader.

Elbow grease and sweat.
Trabajo duro y sudor.

I hope you're not afraid of a little elbow grease, Philip.
Espero que no le tengas miedo a un poco de trabajo duro, Philip.

Yeah, a little elbow grease.
Sí, un poco de trabajo duro.

“There’s nothing wrong we can’t fix with a little elbow grease,”
—No hay nada que no pueda arreglarse con un poco de trabajo duro.

One wedding anniversary, he’d given her a card that read, ‘I have cleaned all your shoes’ – and he had, spraying everything suede against the rain, dabbing whitener on an old pair of tennis pumps she still wore, giving her boots a military shine, and treating the rest of her footwear with polish, brush, rag, cloth, elbow-grease, devotion, love.
En una de las celebraciones de su aniversario de boda, él le había entregado una tarjeta en la que ponía: «Te he limpiado todos los zapatos», y en efecto lo había hecho, rociando todo el ante con impermeabilizador, frotando con una crema blanqueadora unas viejas zapatillas deportivas que ella todavía usaba, dándole a sus botas un brillo militar y tratando el resto de su calzado con betún, cepillo, trapo, trabajo duro, devoción y amor.