Translation for "either males" to spanish

Either males

• ya sea hombres
• el masculino

Translation examples

ya sea hombres

Gender is no longer experienced as either male or female, but increasingly as a spectrum with male and female at either extreme, and numerous variations in between.
El género no se experimenta ya como una disyuntiva entre hombre o mujer, sino cada vez más como un espectro en cuyos extremos se sitúan el hombre y la mujer, con numerosas variaciones intermedias.

In elementary occupations, for which education and training are not high considerations for either males or females, women earn 61 percent of the average salary for men.
En las ocupaciones elementales, donde la educación y la formación no son muy tenidas en cuenta ni para hombres ni para mujeres, las mujeres ganan el 61% del salario medio de los hombres.

Chiefs can be either male or female although traditionally, chiefs have been predominantly males because of prevailing cultural attitudes and beliefs.
Si bien los jefes pueden ser mujeres u hombres, tradicionalmente esa función la han desempeñado hombres debido a las actitudes y creencias culturales imperantes.

106. There is no law on compulsory education with reference to either males or females, and no intention to promulgate such a law, because educational indicators show males and females enrolling at all educational levels.
106. Aunque ninguna ley establece la obligatoriedad de la educación (lo que afecta por igual a hombres y mujeres), no existe intención de promulgar una ley tal, puesto que los indicadores de educación muestran la demanda educativa de hombres y mujeres en todos los ciclos.

By natural I mean someone who was born either male or female. To a seer, the shiniest part of the assemblage point faces outward, in the case of females; and inward, in the case of males.
Cuando digo natural, me refiero a alguien que nació ya sea hombre o mujer. Para un vidente, en el caso de las mujeres, la parte más brillante del punto de encaje está mirando hacia enfrente, y en el caso de los hombres, hacia adentro.

and he also was aware that owing, to the scarcity of victims for the human sacrifice, which their rigid worship demanded it was common practice among them to use for this purpose either males or females who deviated considerably from the standard time had established for each sex, with the result that through the laws of natural selection an overwhelming majority of the males would be grotesque and the females normal and beautiful.
y también sabía que, debido a la escasez de víctimas para el sacrificio humano, que su rígido culto les exigía, era práctica común entre ellos utilizar con este fin a hombres o mujeres que se desviaban considerablemente de la normalidad que el tiempo había establecido para cada sexo, con el resultado de que, mediante las leyes de la selección natural, una abrumadora mayoría de hombres eran grotescos y las mujeres, normales y hermosas.