Translation for "egotism is" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
She could no longer place her egotism before the suffering of persons in Turkey, where there continued to be a systematic pattern of gross violations.
Ya no puede anteponer su egoísmo al sufrimiento de personas en Turquía, donde sigue existiendo una pauta sistemática de violaciones flagrantes.
Cooperation, openness and friendship between nations are being explicitly confronted by aggressive national egotism, which ignores the interests of close partners and dictates the right of the powerful.
La cooperación, la apertura y la amistad entre las naciones se ven confrontadas explícitamente por un egoísmo nacional agresivo, que pasa por alto los intereses de los aliados más cercanos e impone el derecho de los poderosos.
In such a situation, one could only conclude that those responsible were the international community, in its inefficiency, and States, locked into their egotism.
Habida cuenta de ese cuadro, es forzoso concluir la responsabilidad de la comunidad internacional, culpable de ineficacia y la de los Estados, encerrados en su egoísmo.
No one will be able to hide from global problems behind dividing lines of national egotism and economic discrimination, or even expanding military alliances.
Nadie podrá ocultarse de los problemas globales tras las líneas divisorias del egoísmo nacional, la discriminación económica, o incluso la expansión de las alianzas militares.
Genuine political will was needed to break down egotism and indifference and put an end to wars, abuse and sexual exploitation.
Se requiere una genuina voluntad política para quebrar el egoísmo y la indiferencia y poner fin a las guerras y al abuso y la explotación sexual.
It is selfishness, egotism and egocentrism, rather than individualism, that are destructive.
Lo nocivo no es el individualismo, sino el egoísmo, el egotismo y el egocentrismo.
The tenth session of the Working Group had been nothing more than a political and diplomatic imbroglio that had demonstrated the egotism and inconsequence of rich countries and the indifference of the elites in the countries of the South.
El décimo período de sesiones del Grupo de Trabajo no ha sido más que una confusión política y diplomática que ha puesto de manifiesto el egoísmo y las contradicciones de los países ricos y la indiferencia de la clase dirigente de los países del Sur.
The ethic of egotism must be replaced by an ethic of kindness and care for others.
Hay que pasar de una ética del egoísmo a una ética de la bondad y de atención al otro.
It is dispiriting to observe the egotism, hypocrisy and lack of political will both of the northern Powers and the southern elites which are endeavouring to close the portals of the temple of human rights on the victims and condemn their defenders.
Es decepcionante el egoísmo, la hipocresía y la falta de voluntad política tanto de las Potencias del Norte como de las élites del Sur, que pretenden cerrar el pórtico del templo de los derechos humanos a las víctimas y condenar a sus defensores.
Cuba’s successes over the preceding 37 years in the areas of health, education and high-level sports should suffice to show that not arousing individualism and egotism in children was important.
Basta recordar los éxitos que Cuba ha registrado desde hace 37 años en los dominios de la salud, la educación y los deportes de alto nivel para comprender que es necesario no fomentar el individualismo y el egoísmo en los niños.
He would have liked to stick to it on his own, but that was egotism, just egotism.
Habría preferido continuar por su cuenta, pero eso era egoísmo, simplemente egoísmo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test