Translation for "effluvium" to spanish

Effluvium

• efluvio

Translation examples

efluvio

Unless you got a sticker certifying that that tank was steam cleaned... since it hauled its last load of effluvium.
Salvo que tenga una etiqueta que certifique que el tanque se limpió a vapor desde que transportó la última carga de efluvios.

The word is "effluvium", the result of decomposing human organs and tissue.
- La palabra es efluvio. El resultado de órganos y tejidos humanos en descomposición.

Their effluvium... spreads along Moya's inner hull, and helps seal microscopic cracks.
Extensivamente Sus efluvios... se extienden por el casco interno de Moya y la ayudan a sellar los agujeros microscópicos

Even though it's contaminated by the effluvium of the neighboring city... the air here is still pure
Aunque contaminado por los efluvios de la ciudad vecina... este aire sigue siendo puro.

Effluvium, fussbudget, Cairo.
Efluvio, quisquilloso, Cairo.

Your effluvium is delightful, a rare vintage.
Tu efluvio es delicioso, un clásico raro.

This is one of the most... amateurish, hackneyed, odious pieces of effluvium ever to wash down the pike.
Este es uno de los más ... aficionado, trillado, piezas odiosa de efluvio cada vez para lavar el lucio.

effluvium is a current.
el efluvio es una corriente.

effluvium is invisible.
el efluvio es invisible.

“The effluvium of sheer age?”
—¿El efluvio de los años?

Effluvium alone is fluid.
sólo el efluvio es fluido.

He is not effluvium from the Scar.
No es ningún efluvio de la Cicatriz.

—What does Effluvium mean? —That’s the title.
—¿Qué significa «Efluvio»? —Es el título.

A fetid effluvium rose from the bowl.
Un efluvio fétido se alzó del bol.

It broke as much from the effect of effluvium as the violence of the wind.
Los rompían tanto el efluvio como el viento.

—Effluvium? Brown muttered, under his breath.
—¿Efluvio? —musitó Brown entre dientes.

That force, both in the air and in the water, is effluvium.
Esa fuerza, la misma en el aire y en el agua, es el efluvio.