Translation for "efficiency of markets" to spanish

Efficiency of markets

• eficiencia de los mercados

Translation examples

eficiencia de los mercados

15. Recognizing the need for modernization of the economy and the creation of new institutions geared to safeguard the rights of the consumer, the Government created the Fair Trading Commission in 2001 with a mandate to improve competition within the business community, improve efficiencies in markets where monopolies exist, safeguard the rights of consumers and generally promote their welfare.
15. Reconociendo la necesidad de modernizar la economía y crear nuevas instituciones tendientes a salvaguardar los derechos del consumidor, el Gobierno creó en 2001 la Comisión contra el Comercio Desleal con el mandato de fomentar la competencia en la comunidad comercial, mejorar la eficiencia de los mercados en los que existan monopolios, salvaguardar los derechos de los consumidores y promover su bienestar general.

Promoting the efficiency of markets within an effective institutional, regulatory, supervisory and legal setting;
d) Fomentar la eficiencia de los mercados en un marco institucional, reglamentario, de supervisión y jurídico eficaz;

In the long term, new jobs will be created and growth in employment will be sustained as a result of successful recovery and more efficient labour markets.
A largo plazo, se crearán puestos de trabajo y se logrará un crecimiento sostenido de la tasa de empleo de resultas del éxito de la recuperación y de la mayor eficiencia de los mercados de trabajo.

98. Furthermore, some actions of the Brussels Programme of Action require a long implementation period (e.g., promoting the efficiency of markets) (see A/CONF.191/13, chap. II, para. 24 (i) (d)).
Además, algunas medidas del Programa de Acción de Bruselas exigen un largo período de aplicación (por ejemplo, el fomento de la eficiencia de los mercados) (véase A/CONF.191/13, cap. II, párr. 24 i) d)).

Regarding climate change, the European Commission document highlighted the fact that the more promising options related to the pricing of carbon emissions, which could create a "double dividend" of raising revenues and improving the efficiency of markets.
En lo referente al cambio climático, en el documento de la Unión Europea se resaltaba que las opciones más prometedoras guardaban relación con el establecimiento de un precio para las emisiones de carbono, que podría generar un "dividendo doble" consistente en un aumento de los ingresos y una mejora de la eficiencia de los mercados.

Better price incentives, improving the efficiency of markets, swift steps to deal with unproductive government expenditures, better selection of public investment projects, containing monetary pressures, maintaining a realistic exchange rate, etc., are all necessary components of growth with equity. The important role of the private sector (particularly the domestic private sector) must also be recognized and promoted.
Asimismo, son componentes necesarios del crecimiento con equidad la mejora de los incentivos a través de los precios, una mayor eficiencia de los mercados, la adopción rápida de medidas para hacer frente a los gastos públicos improductivos, la selección más rigurosa de los proyectos de inversión pública, la contención de las presiones económicas, el mantenimiento de un tipo de cambio realista, etc. Debe asimismo reconocerse y fomentarse la importante función que desempeña el sector privado (particularmente el sector privado interno).

ICMG is a private-sector group that seeks to promote a system of efficient capital markets throughout the world.
El Grupo es una entidad privada cuya labor propicia la eficiencia de los mercados de capital en todo el mundo.

Existence of a transparent, banking regulatory framework and supervisory system sufficient to ensure the integrity of monetary and banking system, mitigate systemic risk, protect consumers and investors, and ensure fairness and efficiency of markets.
Existencia de un marco reglamentario y un sistema de supervisión de la banca transparentes y suficientes para asegurar la integridad del sistema monetario y bancario, mitigar el riesgo sistémico, proteger a los consumidores y los inversores y asegurar la equidad y la eficiencia de los mercados.

Property rights have a wider institutional dimension relating to the efficiency of markets and the management of public goods.
Los derechos de propiedad tienen una dimensión institucional más amplia, relacionada con la eficiencia de los mercados y la gestión de los bienes públicos.