Translation for "eficiencia de los mercados" to english

Eficiencia de los mercados

• market efficiency

Translation examples

market efficiency

Por el contrario, la eficiencia de un mercado suele ser mayor cuanto mayores sean su tamaño y diversificación.
On the contrary, market efficiency tends to benefit from expanding market size and diversification.

Abordar las disparidades en el comercio agrícola mundial mejorará la eficiencia de los mercados y creará señales más eficaces en materia de precios para los agricultores y los inversores agrícolas.
Addressing disparities in world agricultural trade would improve market efficiencies and create more effective price signals for farmers and agricultural investors.

En primer lugar, se hace hincapié en la necesidad de fomentar la eficiencia de los mercados, principalmente a través de la eliminación de regulaciones y barreras de entrada innecesarias.
First, it emphasizes the need for market efficiency, mainly through removing unnecessary regulations and barriers to entry.

72. A fin de asegurar la eficiencia de los mercados, los gobiernos, a los niveles apropiados y de conformidad con su autoridad legal, deben:
72. To ensure market efficiency, Governments at the appropriate levels and consistent with their legal authority should:

Se han formulado también nuevas normativas para garantizar el cumplimiento de las normas contables y mejorar tanto la protección de los inversores como la eficiencia de los mercados.
In addition to accounting regulation, new enforcement regulations were developed to enhance both investor protection and market efficiency.

Es importante abordar esas distorsiones, no solo para aumentar la eficiencia de los mercados y crear señales sobre precios más eficaces para los agricultores y los inversores en la agricultura, sino también como medio para contribuir a una mayor seguridad alimentaria.
It was important to address those distortions, not only to create further market efficiencies and more effective price signals for farmers and investors in agriculture, but also as a means of contributing to greater food security.

55. Al ser la vivienda un activo rentable de importancia, la relajación de las normativas puede contribuir a la reducción de la pobreza y a la eficiencia de los mercados.
As housing is an important productive asset, relaxing regulations in this way can help meet poverty-reduction goals as well as those of market efficiency.

22. La función más importante de una bolsa de productos básicos consiste en impulsar la eficiencia de los mercados mediante la reducción de los costos de las transacciones, concentrando el comercio en un lugar.
The most basic function of a commodity exchange is to boost market efficiency through reducing transaction costs by concentrating trade in one place.

En el contexto actual de globalización y economía de mercado, existe una tendencia hacia una mayor competencia y eficiencia en el mercado, lo que suele conducir a una mayor marginación de los pobres.
In today's context of globalization and the free market economy, there is a trend towards greater competition and market efficiency, which often results in increased marginalization of the poor.

Sin embargo, al centrarse en la protección de los consumidores, se podría desviar la atención del principal objetivo de los organismos de la competencia, es decir, la defensa de la integridad del proceso de competencia y el aumento al máximo de la eficiencia de los mercados.
Focusing on consumer protection, however, could draw attention away from the main objective of competition authorities, that is, defending the integrity of the competition process and maximizing market efficiency.

—dijo más tarde—; pues no, pero sí estaba convencido de que la eficiencia de los mercados era crucial para la economía.
he said later. “No. But I did think market efficiency was something important for the economy.”