Translation for "effects observed" to spanish

Effects observed

• efectos observados

Translation examples

efectos observados

Dichlorvos may be responsible, either in part or in full, for the effects observed.
El diclorvos puede ser el causante, en su totalidad o en parte, de los efectos observados.

Trichlorfon is neither genotoxic nor classified as carcinogenic according to effects observed in studies on mice, rats, monkeys, and hamsters.
El triclorfón no es genotóxico ni se ha clasificado como carcinógeno según los efectos observados en estudios en ratones, ratas, monos y hámsters.

The sublethal effects observed include reproduction, survival, growth, effects on the thyroid hormone (T3) activity and alteration of larval skeleton.
Entre los efectos observados se cuentan efectos en la reproducción, la supervivencia, el crecimiento y la actividad de la hormona tiroidea (T3) y la alteración del esqueleto larvario.

Rat (nose-only-inhalation, 29 days): NOEL = 0.002 mg/l (no effects observed at the highest dose tested, E.C., 2005).
Ratas (inhalación sólo por nariz, 29 días): NOEL = 0,002 mg/l (sin efectos observados con las mayores dosis probadas, C.E., 2005).

The effects observed in the victim are representative for acute exposure to fenthion: vomiting, salivation, nervous system effects (titubation).
Los efectos observados en la víctima corresponden a la exposición aguda al fentión: vómitos, salivación, efectos en el sistema nervioso (titubeo).

However, attitudes towards it have altered over time, due to the phases of technical innovation that have occurred and to the emergence of longer-term patterns in the effects observed.
No obstante, las actitudes al respecto han ido cambiando con el tiempo, debido a las etapas de innovación técnica que se han producido y a la aparición de pautas a más largo plazo en los efectos observados.