Translation examples
10. Effectiveness of the protocol and conditions precedent to effectiveness
10. Eficacia del protocolo y requisitos previos a la eficacia
You vanished quite effectively.
Tú desapareciste con mucha... eficácia.
- Officer Effectiveness Training Report.
Informe de Entrenamiento de Eficacia Oficial.
Seems to double the effectiveness.
Parece duplicar la eficacia.
- And you proved effective, so...
- Y tu demostrada su eficacia...
Repeat procedure for maximum effect.
Repítanlo para lograr mayor eficacia.
Officer Effectiveness Report.
Informe de Eficacia Oficial.
Your effectiveness is doubled! Halved more like!
Su eficacia se duplica!
Fire for effect!
¡Tiro de eficacia!
The Ritual of Personal Effectiveness
El ritual de la eficacia personal
It would be like questioning his effectiveness;
Sería como preguntarle sobre su eficacia;
You resolved it very effectively.
Lo has resuelto con mucha eficacia.
This trial is a sign of his effectiveness.
Este juicio es señal de su eficacia.
They do not normally fight this effectively.
Por lo general no pelean con esta eficacia.
The device was unsophisticated, but effective.
El aparato era poco sofisticado, pero de gran eficacia.
It helps you delegate more effectively.
Te ayuda a delegar con más eficacia.
We use our imaginations effectively.
Utilizamos nuestra imaginación con eficacia.
and AA effectiveness, 203–5
y eficacia de AA, 203 –5 y
Effectiveness and recommendations
Efectividad y recomendaciones
Thus, more effective consumers spur more effective competition.
Así pues, cuanto mayor sea la efectividad de los consumidores mayor será la efectividad de la competencia.
:: Government effectiveness;
:: Efectividad del gobierno;
It lengthens the effective range.
Ello agranda el rango de efectividad.
We'll be able to verify his effectiveness.
Podremos comprobar su efectividad.
Prepare for demonstration of effectiveness.
Preparados para demostraciones de efectividad.
It loses effectiveness over time.
Pierde efectividad con el tiempo.
What's their combat effectiveness?
¿Cuál es su efectividad en combate?
"Kills cockroaches and ants effectively."
"Mata cucarachas y hormigas con efectividad".
It kills its effectiveness.
Mata su efectividad.
Mr.Brecht prized his effectiveness.
Brecht valoraba su efectividad.
- effectiveness and equipment.
- efectividad y equipamiento.
Oh, it's proven effective.
Su efectividad ha sido comprobada.
Group: Index of Effectiveness
Grupo Índice de efectividad
Name: Index of Effectiveness
Nombre Índice de efectividad
They did, with terrible effectiveness.
Así se hizo, con fatal efectividad.
By so doing, you destroy his effectiveness.
—Haciendo esto, destruyes su efectividad.
“They could, I suppose, but not effectively.”
–Supongo que podrían un poco; pero con escasa efectividad.
the other maintained it at the sacrifice of effectiveness.
y la segunda la mantenía a costa de la efectividad.
Everyone is praising the effectiveness of this ship.
Todo el mundo está alabando la efectividad de este barco.
They were already evading our attack quite effectively.
Ya estaban evadiendo nuestro ataque con efectividad.
Talk about cost-effective at the margin!
¡Y hablan de efectividad en el margen de costes!