Translation examples
At the height of this crisis, EFCT sent a high-powered deputation to the United States to reassure the Americans about the extent of the impact of the Gulf war on the potential of Europe as a tourist and conference destination.
En el momento más álgido de la crisis, la Federación envió una delegación de alto nivel a los Estados Unidos para que informara a la opinión pública norteamericana acerca de los verdaderos efectos de la guerra del Golfo en la capacidad europea de acogida de turistas y celebración de conferencias.
The draft legislation to which EFCT objected would have had a very harmful effect on the whole business of medical meetings across the member States, through the disallowing of assistance from pharmaceutical manufacturers; these had been helpful in the great majority of Europe's medical conferences for many years previously.
El proyecto de ley al que se opuso la Federación habría tenido un efecto muy nocivo en la organización de reuniones sobre medicina en todos los Estados miembros, pues excluía la participación de los fabricantes de fármacos, que han hecho contribuciones útiles a la gran mayoría de las conferencias de medicina de Europa durante largos años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test