Translation for "educational curriculum" to spanish

Educational curriculum

• currículum educativo
• plan de estudios

Translation examples

currículum educativo

The Law on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities provided that the educational curriculum should include aspects of minority cultures and languages.
La Ley para la protección de los derechos y las libertades de las minorías nacionales disponía que el curriculum educativo debía incluir aspectos de los idiomas y culturas minoritarios.

Key to this is capacity-building and technical and vocational training of indigenous human resources; the incorporation of cultural elements specific to indigenous peoples and Afro-Ecuadorians in the educational curriculum; promotion and dissemination of ancestral knowledge; and generation of links and synergies between educational systems within the Ministry of Education, so that multiculturalism serves as a linchpin of the whole national educational system, not only of education for indigenous peoples and nationalities.
Para ello es clave la capacitación y formación técnica y profesional de recursos humanos indígenas; la incorporación de elementos culturales propios de los pueblos indígenas y afroecuatorianos en el currículum educativo, la promoción y difusión de los saberes ancestrales y la generación de articulaciones y sinergias entre los sistemas educativos al interior del Ministerio de Educación, de manera que la interculturalidad sea un eje de todo el sistema educativo nacional y no solamente de la educación para pueblos y nacionalidades indígenas.

He and his successors knew that they owed their achievements to highly disciplined troops and they promoted Benedictine monasticism throughout their domains to reform Europe in an educational curriculum based on scripture.
Sus sucesores y él sabían que debían sus logros a unas tropas muy disciplinadas y promovieron el monacato benedictino en todos sus territorios para reformar Europa con un currículum educativo basado en la escritura sagrada.

plan de estudios

There will be no separate commission for the religious education curriculum.
No existirá un encargo independiente para el plan de estudios de educación religiosa.

A Kosovo education curriculum in Serbian is not available yet.
Todavía no hay un plan de estudios en serbio en Kosovo.

- Basic education curriculum and rights based
Plan de estudio de educación básica y educación basada en los derechos

Teacher education and the teacher education curriculum
La formación del profesorado y el plan de estudios de formación docente

A. Education curriculum on global navigation satellite systems
A. Plan de estudios sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite

5. Improvement on education curriculum
5. Mejoramiento de los planes de estudio

5. Education curriculum on space engineering
5. Plan de estudios sobre ingeniería espacial

:: The use of sophisticated educational curriculums.
:: Utilización de planes de estudios avanzados.